Je was op zoek naar: i don't know where they are (Engels - Italiaans)

i don't know where i am
non so dove sono

i don't know where i belong
mi vengono i brividi

i don't know where the dog hides.
non so dove si nasconde il cane.

they have taken my lord, and i don't know where they laid him
hanno portato via il mio signore e non so dove l’hanno posto

we know where they are being held.
sappiamo dove sono.

and neither do they know where they are.
e nemmeno dove sono.

do they know where they are or who they are?
e se capitasse a noi?

not even their families know where they are.”
neanche i loro parenti sanno dove si siano”.

no, we didn’t know where they took place.
no, non sapevamo dove si sono svolti.

anyone know where they come from?
qualcuno sa da dove provengono?

this way the systems will know where they are located.
in questo modo i sistemi sapranno dove sono stati collocati.

she said to them, "they have taken my lord, and i don't know where they laid him."
rispose loro: «hanno portato via il mio signore e non so dove l’hanno posto».

everybody is rushing all the time. often they don’t know where they are going and why.
tutti stanno sempre correndo, spesso senza sapere dove vanno e perché.

or want to know where they shop for clothes?
desiderate sapere dove i reali acquistano i loro capi di abbigliamento?

just so that our citizens know where they stand.
diciamolo chiaramente ai cittadini.

crowded beaches or empty, we know where they are and will take you to them.
spiagge affollate o vuoto, sappiamo dove sono e vi porterà a loro.

this allows people to know where they are going, and who they are dealing with.
questo permette alla gente di sapere dove loro stanno andando, e chi loro stanno affrontando.

and no one knows where they disappeared.
e nessuno sa dove sono scomparsi.

the ngos know where they are and there is no reason why we should not have the information.
le ong sanno dove si trovano e non c'è motivo per cui noi non possiamo avere tali informazioni.

in many cases companies who want patents do not know where they stand.
in molti casi le imprese che vogliono i brevetti non conoscono la propria posizione.