Je was op zoek naar: i don't know which one to choose (Engels - Italiaans)

don't know which tartan to choose?
non conosci il tartan che desideri?

don’t know which to choose choose
non so quale scegliere scegliere

i don't know which way to go!"
che tragedia!

you don’t know which colours to choose ???
non sai quali colori scegliere???

i know which one i would choose......
io so quale sceglierei.......

in a crowd, i don't know which way to turn
in a crowd, i don't know which way to turn

5. i don't know which book he wants
5. i don't know which book he wants

you do want your own name of domain but don't know which to choose?
voi volete il vostro proprio nome di campo ma non sapete quale scegliere?

so how do you know which method to choose?
quindi, come si fa a sapere quale metodo scegliere?

i'm trying to decide between several resorts and i don't know which one to choose, what should i do?
sto cercando di scegliere tra vari resort e non riesco a decidermi, come faccio?

which one to believe ?
quale credere?

perrotta: "there are so many, it's hard to know which one to choose!"
p: ce ne sono talmente tanti che sceglierne uno non è facile! (ride, ndr)

it sleeps in one of the three chambers. i don’t know which one of them.
dorme in una delle tre camere, ma non so quale sia.

"i don't know which is good and evil - i will simply follow you!"
“io non so cosa è bene e cosa è male - io semplicemente ti seguirò!”

it’s easy to say vegetal body lotion, but do we really know which one to choose?
si fa presto a dire crema corpo vegetale, ma sappiamo davvero cosa scegliere? l’ossessione per il naturale ci sta contagiando. e’ un po’ un ritorno alle origini.

want to go for tapas in barcelona, but do not know which restaurant to choose?
volete provare le tapas a barcellona ma non sapete a quale ristorante andare?

download the one you prefer or if you don't know which, the full installer.
scaricate quella che preferite, in caso di dubbi scegliete l'installazione completa.

i don't know which is the worst one, when i throw badly i know it is wrong and i immediately think about the consequences.
non so quale sia il peggiore, quando un lancio mi parte male so già che è sbagliato e penso subito alle conseguenze.

if i had to sum it all up in two words, i would know exactly which ones to choose: ‘ mission accomplished’
– signor presidente, presidente prodi, colleghi, c’ è un filo coerente nel suo lavoro e nel lavoro della sua commissione: la volontà di costruire l’ europa politica.