Je was op zoek naar: i don't know why it is still here (Engels - Italiaans)

i don't know what it is
sì lo so che tu lo sai

i don't know why
che, io lo so,

i don't know why they came here.
non so perché sono arrivati.

it is still here!
sta sempre qua!

it is still painful
ancora mi fa male

but it is still love.
ma lo si può intendere in due modi.

it is still there!
la miseria c’è sempre.

i understand it is still being investigated.
mi par di capire che sono tuttora in corso accertamenti.

it is still about tuna.
si parla ancora di tonni.

it is still weak, fragile.
ancora essa è debole, fragile.

now here it is "still here-lene marlin"
e ora questa è "still here-lene marlin"

i understand why it is happening.
comprendo la ragione di tutto ciò.

it is still worthwhile being men
vale la pena restare uomini

"i don't know why i'm still sinful even though i believe. i really believe."
non so perché sono ancora nel peccato anche se credo. io credo veramente.

it is still journeying through purgatory.
sta ancora attraversando il purgatorio.

(the download section is still here).
(la sezione download è sempre qui).

and do you know why it is all worth it?
e lo sa lei perché ne vale la pena?

the line is still here, terribly long, desperately slow.
ancora lunghissima. sempre lentissima.

and the reason why it is still necessary today in causes of beatification and canonization
e perché è ancora oggi necessario nelle cause di beatificazione e di canonizzazione

we still do not know why it happened.
non conosciamo ancora le cause dell'accaduto.