Je was op zoek naar: i don't like to talk the phone i want your... (Engels - Italiaans)

i don't like to make a mistake
non gradisco fare un errore

i don't like to judge anybody.
non mi piace giudicare.

i don't like to repeat my phrases twice.
i don't like to repeat my phrases twice.

i don't like to play polkas and slides all the time, but dancers love them.
non mi piace suonare polche e slide per tutto il tempo, sebbene i ballerini le amino.

i don't like to show my e-mail address directly.
non gradisco mostrare direttamente il mio indirizzo di e-mail.

many christians have said, "i don't like to be around them.
molti cristiani hanno detto: "non mi piace stare intorno a loro.

luisa gave me a blender, but i don't like to cook, what do i do with it?
luisa mi ha regalato un frullatore, ma io non amo cucinare, che ci faccio?

i don't like to see faction any time. i'll spare no effort to drive you away!
non mi piace vedere rivali in nessun momento. non sprecherò sforzi per indirizzarti fuori!

it gets me down. i don't like to think those kinds of thoughts.
mi abbatte. non mi piace pensare a questo tipo di cose.

favourite clothes are hooded sweaters, only black or grey 'i don't like to wear strong colours as i am very shy and i just want to hide.'
vestiti preferiti sono il maglione con cappuccio, soltanto nero o grigio "non mi piace indossare colori forti perchè sono molto timida e voglio soltanto nascondermi".

i work in the city and i don't like to go back in the evening. and anyway, if i really want to go downtown, i have the bus stop a hundred meters from home.
io in città ci lavoro e la sera non ci torno volentieri. e comunque se proprio voglio andare in centro, ho la fermata dell'autobus a cento metri da casa.

"i don't like to talk about last season. i told my players we must play as a team, helping each other and playing with enthusiasm.
io ho detto ai miei giocatori che dobbiamo giocare come un squadra, aiutare il compagno e mettere in campo il giusto entusiasmo.

i don't like to be rushed, please, let me enjoy myself so you can enjoy as well!
i don't like to be rushed, please, let me enjoy myself so you can enjoy as well!

i don't like to accept limitations, but it's my wish that our environment is still intact in 50 years.
non mi pongo volentieri dei limiti, ma desidero tuttavia che il nostro ambiente fra 50 anni sia ancora intatto.

"you know that... i don't like to walk with a troop." conclude ikki, senza voltarsi.
"lo sai... non mi piace camminare con una truppa." conclude ikki, senza voltarsi.

not that i want to be the boss or to lord it over others. it's just that i don't like the sense of helplessness and dependency.
non che io voglia essere il capo o padroneggiare sugli altri. È solo che non mi piace la sensazione di impotenza e di dipendenza.

i don't like to stereotype music, but you said that you started to play progressive rock and rio spontaneously, without knowing much about this genre.
non mi piace stereotipizzare la musica, ma tu hai affermato che hai iniziato a suonare il progressive e il rio spontaneamente, senza conoscere troppo circa questo genere, una volta raggiunto questo punto hai iniziato a studiare maggiormente questo genere?

"there are more serious things to worry about at the moment. i don't want to waste my time with childish things like that. i want to talk about football matters.
io non voglio perdere il mio tempo con argomenti puerili. io voglio parlare di gioco, di calcio e di campo. mi sento italianizzato?

telephone if you would like to talk to us on the phone to see if we really exist, please send a short email beforehand, and we will tell you how you can call us at that moment.
telefono se desideri parlarci al telefono per vedere se esistiamo veramente, inviaci una e-mail prima e ti diremo come fare a contattarci in quel momento.

there's so much to be done and so little time. i think to myself, "how long, lord? i don't like to be out of control.
ci sono molte cose da fare, e poco tempo a disposizione. penso dentro di me: "per quanto tempo, signore? non mi piace non avere il controllo.