Je was op zoek naar: i don't quite follow you (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

i don't quite follow you

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

i don't quite understand you.

Italiaans

non la seguo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i follow you

Italiaans

io seguo il tuo volo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i follow you.

Italiaans

io ti cerco dove il sole nascerà.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't quite understand it.

Italiaans

non lo capisco proprio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why don’t we follow you?

Italiaans

perché non ti seguiamo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't quite come up to your standards.

Italiaans

non mi avvicino del tutto ai vostri standard.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from this day on i'll follow you

Italiaans

da questo giorno in poi ti seguirò

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

follow you bliss

Italiaans

seguire la vostra felicità

Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you follow me i will follow you

Italiaans

grazie mille ti seguo anche io

Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

follow you all around.

Italiaans

follow you all around.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the yes is the ‘i’ll follow you’.

Italiaans

il sì è il “ti vengo dietro”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

follow you wherever you go.

Italiaans

ti seguono ovunque tu vada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to follow you in our day;

Italiaans

in questo nostro tempo:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i'll follow you as far as i'm allowed,"

Italiaans

"io ti seguiterò quanto mi lece",

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

irregular verbs are simply verbs which don't quite follow the same rules as regular verbs.

Italiaans

i verbi irregolari non seguono le regole dei verbi normali.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like us to proceed in order, as i do not quite follow.

Italiaans

vorrei procedere con ordine perché non ho capito molto bene.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

taking the cross to follow you.

Italiaans

prendendo la croce per seguirti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why did these countries follow you?

Italiaans

perché questi paesi vi seguirono?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ah draw me to you, my beloved, so that i may follow you!

Italiaans

ah, guidami, mio amato, e io ti seguirò!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now taste of home will follow you everywhere!

Italiaans

ora il sapore di casa potrà seguirvi ovunque!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,383,140 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK