Je was op zoek naar: i wasn't really sure what was going on (Engels - Italiaans)

what was going on?
cosa stava succedendo?

what was going on there?
e' stata dura in prigione?

mr kinnock, i really did try to keep up with what was going on here.
signor commissario, ho cercato di seguire il suo ragionamento.

what was going on most of the time.
quello che succedeva.

if people really understood what was going on there would be widespread
se la gente si rendesse conto di quello che sta veramente succedendo

the doctors did not know what was going on.
i medici non sapevano cosa gli stava succedendo.

i stood at the very back of the packed church, and i wasn’t quite sure about what was going on.
stavo in fondo alla chiesa piena di gente e non avevo idea di ciò che sarebbe successo................

like many people with mental illness, she didn’t really know what was going on with her at the time.
come molte persone con malattia mentale, non sapeva che cosa stava succedendo con lei al momento.

“none of us seemed to realize what was going on.
“nessuno di noi sembrava capire cosa stesse succedendo.

she didn't get what was going on, neither outside nor within herself. until asia.
non capiva cosa stava succedendo, né fuori né dentro di sè. fino a quella volta in asia.

all we could do was to helplessly watch what was going on.
tutto ciò che potevamo fare era di vedere indifesi che stava succedendo.

as to my tactics, i was not really sure what i should do.
per quanto attiene alla mia tattica, non sapevo esattamente che cosa fare.

from that moment on, they were unable to comprehend what was going on.
da quel momento, non hanno più capito niente di quel che stava succedendo.

he called one of the servants to him, and asked what was going on.
chiamò un servo e gli domandò che cosa fosse tutto ciò.

her old grandmother heard her screaming and came running to see what was going on.
la sua vecchia nonna sentì urla e corse a vedere cosa stava succedendo.

by pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
per puro caso una dipendente si è resa conto di ciò che stava avvenendo ed ha avvertito le compagne di lavoro.

15:26he called one of the servants to him, and asked what was going on.
15:26e chiamato a sé uno de’ servitori, gli domandò che cosa ciò volesse dire.

what was going on in the world of crochet in 1942? let’s discover …
che cosa stava succedendo nel mondo del crochet in 1942? scopriamo …