Je was op zoek naar: if there are problems, i will let you know (Engels - Italiaans)

if there are any changes i will let you know
se ci saranno cambiamenti ti farò sapere in tempo

if there are problems:
se si verificano problemi:

i will let you know
ti farò sapere

there are problems.
le difficoltà certamente esistono.

now there are problems
mo' so' cazzi

but there are problems.
tuttavia ci sono ancora dei problemi.

admittedly, there are problems.
certo, esistono dei problemi.

i will let you know (lei form)
ti farò sapere (modulo lei)

especially if there are problems with the kidneys.
sottoponga ad un controllo della funzionalità renale, soprattutto se ci sono problemi renali.

i will let you know the funeral arrangements.
“il discorso che ho preparato, lo consegno ai vostri vescovi, che ne faranno copie e lo distribuiranno.

i will let you guess.
vi lascio immaginare.

@crochetblogger i will keep note and let you know!
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!

it seems to work well. i will let you know.
it seems to work well. i will let you know.

do parents support what you are doing if there are problems?
esiste collaborazione da parte dei genitori nelle azioni con cui gestite i problemi?

sqlexception - if there are problems getting the connection object.
sqlexception - se si verificano problemi di richiamo dell'oggetto connection.

everything that you wish, just ask me and i will let you know.
everything that you wish, just ask me and i will let you know.

just ask me and i will let you know, and i will show you too
just ask me and i will let you know, and i will show you too

we will let you know as soon as possible
cordialmente

if they have an ipad, flexispy will let you know who they really are.
se hanno un ipad, flexispy ti farà scoprire chi sono veramente.

belgians are kind, they will always greet you and if there is something will let you know in a calm and polite way.
i belgi sono gentili, vi rivolgeranno sempre il saluto e se si presenterà un problema ve lo esporranno in modo calmo e gentile.