Je was op zoek naar: in behalf of (Engels - Italiaans)

on behalf of
per conto di

on behalf of *
a nome di *

send on behalf of
invia per conto di

on behalf of the(...)
dopo aver impiegato nella(...)

on behalf of japan
a nome del giappone

witness on behalf of (-)
testimone a discarico

the latter is sacrificed in behalf of the people.
il secondo viene sacrificato in vece del popolo.

we have all insurance required in behalf of your tranquility.
disponiamo di entrambe le assicurazioni succitate per la tranquillità di tutti.

b5-0290/ 2001 by mr van hecke in behalf of the ppe-de group;
b5-0290/ 2001 presentata dall' onorevole van hecke a nome del gruppo ppe-de;

the sanctuary in heaven is the very center of christ's work in behalf of men.
il santuario celeste è il centro dell'opera di cristo in favore degli uomini.

chad: joint action by the icrc, unhcr and unicef in behalf of the 103 abéché children
chad: azione congiunta di cicr, unhcr e unicef in nome dei 103 bambini di abéché

priest: thine own of thine own, we offer you, in behalf of all, and for all.
s: gli stessi doni, da te ricevuti, a te offriamo in tutto e per tutto.

in- ter-ces-sion - a. a prayer or petition to god in behalf of another.
intercessione: una preghiera o petizione a dio in favore di un altro.

5 by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
5 per mezzo del quale noi abbiam ricevuto grazia e apostolato per trarre all'ubbidienza della fede tutti i gentili, per amor del suo nome -

e) to mediate in relationships between authorities, economic and trade organizations, in behalf of the hotel business;
e) mediare nei rapporti con autorità, enti, organizzazioni economiche e sindacali, nell'interesse generale dell'attività alberghiera;

5 through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;
5 per mezzo di lui abbiamo ricevuto la grazia dell'apostolato per ottenere l'obbedienza alla fede da parte di tutte le genti, a gloria del suo nome;

think of our ideals, be ready to fight without weakness, be ready to sacrifice yourself to the end in behalf of our cause.
pensa ai nostri ideali, sii pronto a batterti senza esitazioni, sii pronto a sacrificare te stesso sino alla fine in nome della nostra causa.

in behalf of myself and the entire sangha of the shinnyoji temple, we would like to offer our heartfelt concern for the recent painful events.
a nome di tutto il sangha del tempio zen shinnyoji e mio personale, desidero esprimere la nostra più sentita partecipazione ai dolorosi eventi accaduti.

19 and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,
19 e anche per me, perche quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo,

content. this is the most important part of the press release. it serves as voice that will speak in behalf of your product or company or anything that you wish to be known.
contenuto. questa è la parte più importante del comunicato stampa. serve come voce che parlerà in nome del vostro prodotto o azienda o qualsiasi cosa che si desidera essere conosciuto.