Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the permission for producing hemp rich in thc will first be granted to strictly biological farms.
le derogazioni per la produzione di canapa ricca in thc saranno prioritairement accordati all’agricoltura biologica rigorosamente controllata.
the exemptions for the production of hemp rich in thc will be firstly granted to strictly biological agriculture then to reasoned one.
le derogazioni per la produzione di canapa ricca in thc saranno prioritairement accordati all’agricoltura biologica rigorosamente controllata.
the effects of cannabis extracts rich in thc and rich in cbd on working and short-term memory were investigated in rats.
gli effetti di estratti di cannabis ricchi di thc e cbd sulla memoria di lavoro e a breve termine sono stati investigati nei ratti. l estratto di cannabis ricco di thc comprometteva sia la memoria di lavoro che quella a breve termine, mentre l estratto ricco di cbd era privo di effetti.
thc was able to block some of the withdrawal symptoms in morphine dependent mice, and morphine was able to reduce some of the withdrawal symptoms in thc dependent mice.
il thc è stato in grado di bloccare alcuni dei sintomi da astinenza nei topi dipendenti da morfina, e la morfina è stata in grado di bloccare alcuni dei sintomi da astinenza nei topi dipendenti da thc.
many of our fellow citizens are wondering, why do we persist in growing strains high in thc despite the police repression, thieves and risks of public disfavor.
malgrado la repressione poliziesca, i ladri e ciò che viene detto, molti nostri concittadini si meravigliano che continuamo a piantare varietà ricche di thc.
heavy regular use of cannabis easily results in thc-cooh concentrations of above 500 ng/ml. many people use much more cannabis than mr maisey did, without any negative consequences."
un consumo pesante e assiduo di può portare facilmente a concentrazioni di thc-cooh oltre i 500 ng/ml. ci sono molti che usano molta più cannabis di mr. maisey, senza per questo soffrirne conseguenze negative .