Je was op zoek naar: is incorporated by reference (Engels - Italiaans)

by reference
per riferimento

call by reference
chiamata per riferimento

gatt-by-reference
"gatt by reference"

incorporation by reference
incorporazione per referenza

direct access by reference
accesso diretto tramite riferimento

all such guidelines are hereby incorporated by reference into the agreement.
tutte queste linee guida da qui in poi sono incorporate contratto.

matsushita is incorporated in japan.
matsushita è una società giapponese.

that is why this point is incorporated.
ed è in base proprio a questa proposta che la relazione contiene il punto da voi contestato.

amendment 76 is incorporated in article 16.
l’emendamento 76 è inserito nell’articolo 16.

without the information incorporated by cross-reference, the financial statements are incomplete.
senza le informazioni inserite tramite rinvii, il bilancio è incompleto.

the blade unit is incorporated for maximum safety
ha il gruppo lame già incorporato per la massima sicurezza.

the attached memorandum of law is incorporated herein.
il memorandum allegato di diritto è qui incorporata.

the language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
le informazioni incluse mediante riferimento dovrebbero seguire il regime linguistico applicabile al prospetto.

information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in article 18.
le informazioni possono essere incluse mediante riferimento in un documento di registrazione universale conformemente alle condizioni di cui all'articolo 18.

powers are delegated to the commission to adopt regulatory technical standards to specify the information to be incorporated by reference.
alla commissione sono delegati i poteri di adottare standard tecnici di regolamentazione per specificare le informazioni da includere mediante riferimento.

these are found at http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html and incorporated herein by reference.
tali termini sono disponibili all'indirizzo http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html e incorporati qui per riferimento.

when information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information.
in caso di inclusione delle informazioni mediante riferimento, deve essere fornito un indice incrociato che consenta agli investitori di individuare agevolmente informazioni specifiche.

there are necessary the following documents in case the company from romania is incorporated by a foreign company:
servono i seguenti documenti nel caso in cui la ditta della romania si costituisce da una ditta straniera:

the alleviated prospectus will only contain minimum financial information covering the last financial year only (which may be incorporated by reference).
il prospetto semplificato conterrà solo informazioni finanziarie minime relative esclusivamente all'ultimo esercizio finanziario (che possono essere incluse mediante riferimento).

you also have the right, upon request, to receive free of charge the full text of the applicable terms incorporated by reference from each of the transporting airlines.
avete altresì il diritto, su richiesta, di ricevere gratuitamente il testo completo dei termini in vigore, a titolo di riferimento, presso tutte le compagnie aeree che effettuano il trasporto.