Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's a pleasure see you again
mi fa piacere di rivederti
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a pleasure to see you again.
spero tutto bene
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a lot of fun! see you there.
vi aspetto ciao a tutti !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see you all
bellissimo viso
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
view a list of the people who can see you
visualizzare l'elenco delle persone che possono sapere quando si è connessi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
to view a list of the people who can see you
per visualizzare l'elenco delle persone che possono sapere quando si è connessi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i can see you form behind
posso vederti d
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i can see you are there
posso vedere tutte le citta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i very much affliction if not can see you.
sono molto afflizione se non si puo vedere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"it's a little dim here, ain't it ? ugh, ugh! but, as well as my poor old eyes can see, you look honest."
"lo sai che a me piace ascoltare." "beh, di che cosa ha parlato?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can see you on the hill (why do i?)
ti vedo su una collina (ma perché?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see you, i can feel you, and i know where you are
ti vedo, ti sento e so dove sei
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.
sì, onorevole falconer, lei è ancora presente, la vedo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
let me show you to the window so you can see what i see, you know
chi ti può amare più di me, chi ti conosce più di me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit behind the driver so you can see him, but he cannot see you.
sedetevi dietro il guidatore in modo da poterlo vedere, ma lui non potrà vedervi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you can see you can follow the progress of the backup process.
come potete vedere si può seguire l'avanzamento del processo di backup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the person on the other end can see you better without seeing specks.
l'interlocutore ti potrà vedere meglio senza tutti quei puntini neri.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- as you can see looking at the photo it's a very colored and inviting menu.
- come potete vedere dalle foto il menu è molto colorato e invitante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to begin with, approach the victim so he or she can see you, but maintain a safe distance.
prima di tutto, avvicinate la vittima in modo che vi veda, ma tenetevi a distanza di sicurezza.
Laatste Update: 2006-07-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- as you can see, you can download our menu card if liked. it's free! useful links
- come potete vedere c'è anche la carta del menu che potete scaricare gratuitamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: