Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's hard times in here.
a consolarsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's getting hot in here!
sta iniziando a fare caldo qui dentro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, it's rather humid in here
meglio togliersi da qui, ché è un po' umido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"in here!
"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
get in here.
get in here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if there's anybody left in here
che se non torni qui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you come in here.
allora il gioco è fatto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see in here .
potete vedere in clicca qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dmx party up in here
dmx parte qui dentro
Laatste Update: 2012-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drop will go in here.
la goccia dovrà essere instillata lì.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a little drafty in here.
un po 'malmessa qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is anybody alive in here?
Вопрос
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liquid nitrogen for the deep-freezing in the food industry
azoto liquido per la surgelazione rapida dei prodotti alimentari
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hope to see you again in here!
hope to see you again in here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what most meps in here think.
ecco, qui dentro lo pensiamo la gran parte dei deputati.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"terribly hot in here," he said.
«qui c'è un caldo da bruciare!» disse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in here the life keeps the natural rhythms.
qui la vita mantiene gli antichi ritmi regolati dalla natura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drink, my boy! you look so pale, and you're freezing in your thin clothes.
È come mangiare del cibo caldo, ma non è così caro! bevi anche tu, ragazzo mio! sei così pallido, stai gelando con quei vestiti leggeri!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post subject: is anybody alive in here?
post subject: re: Вопрос
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sealed at the time of freezing in alcohol or fresh liquid nitrogen, and labelled,
essere sigillati al momento del congelamento in alcole o azoto liquido fresco ad etichettati
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: