Je was op zoek naar: it's hammer time (Engels - Italiaans)

it's hammer time
è l'ora del martello

when you have a team going at it hammer and tongs in the second half but not in the first, there can't be a physical problem.
quando una squadra spacca tutto nel secondo tempo e non lo fa nel primo, non c’è un problema fisico.

a little train car was put into service to transport visitors to the international expo of 1937 in paris. facing each other are the german pavilion, symbolised by an eagle, and the russian pavilion, with its hammer and sickle - in a sad presage of the second world war, which was to break out two years later.
il padiglione tedesco, simboleggiato da un'aquila, e quello russo, con la falce e il martello, si trovavano uno di fronte all'altro, quale triste presagio della seconda guerra mondiale.