Je was op zoek naar: it's nice to hear you for me as well (Engels - Italiaans)

it's nice to hear from you
it’s nice to hear from you

nice to hear you
cara yun ho piacere di sentirti e sono anche contento che la tua viola piaccia. ho preparato due viole molto interessanti , anzi tre. le misure sono: 405 mm (15.9 “), 410mm (16,1”), 420 mm (16,5”). la viola che avevi provato tu (390 mm) è ancora presente in laboratorio, perché le viole piccole non son molto richieste qui da me. io avrei piacere di incontrarti settimana prossima, perché avevo deciso di fare qualche giorno di vacanza questo week end, ma se non è possibile potremmo incontrarci sabato pomeriggio verso le 14? posso chiederti di scrivermi il più presto possibile, anche con

- then you're speaking for me as well.
- allora stai parlando anche di me... quelle settimane sono state le più bele che ho passato.

it 'nice to know you as well for its guests ... to the next ....
e' bello sapere d'avere dato benessere

it’s nice to be able to sit down from time to time as well!
it’s nice to be able to sit down from time to time as well!

it's an interesting part for me, as a composer, to hear different interpretations.
nel 2004 feci un tour per dirigere la “lord of the rings symphony” ed eseguii 40 o 50 repliche in tutto il mondo: l'estremo oriente, australia, nord america, canada ed europa. amo lavorare con orchestre di tutto il mondo. e' molto interessante per me, come compositore, poter sentire interpretazioni differenti.

it was a shock for me as well as all those who knew him and were militant with him.
per me, come per tutti coloro, che lo conoscevano e militavano con lui, fu un vero e proprio choc.

i would like first of all to thank you for the free subscriptions sent to me, as well as for the four packages containing the booklets quem reza se salva .
innanzitutto desidero ringraziare per gli abbonamenti gratuiti che mi vengono inviati, oltre che per i quattro pacchetti contenenti i libretti quem reza se salva .

i had always heard that brunstad was the best place on earth but i wondered if it would really be true for me as well.
avevo sempre sentito che brunstad fosse il miglior posto al mondo ma mi chiedevo se sarebbe stato veramente così pure per me.

hi avrtil, it's nice to hear news after a long time, my family and i are all fine, my children are expecting a baby by the end of next november
mi fa piacere che tuo figlio torni in italia, magari ci incontriamo per bere una birra, no la stagione del football questo anno non è nemmeno iniziata, la prossima stagione credo che inizierà a fine agosto / inizio di settembre, ma adesso può andare al mare o viaggiare in tutta italia senza limitazioni saluti a tutti

it is a world full of potential and opportunities if you know how to seize them, which is an incentive for me, as well as a great exercise in creativity and organizational skills.
È un mondo pieno di potenzialità e opportunità se sai come coglierle, un incentivo per me, e anche un modo per mettere alla prova creatività e capacità organizzative.

it doesn't matter if this is a big win or a small win: it's nice to see your name at the top of the list. it's also nice for me to pay back the team, always supporting me.
non importa se questa sia una grande o piccola vittoria. e' bello vedere il proprio nome in cima alla classifica.

i hope, for me as well as for you, not to have lost all the emotional charge kindled by that brief moment of ecstasy.
spero, sia per me che per voi, di non aver perso tutta la carica emotiva suscitata da quel breve attimo di estasi.

francisco, thank you for your review. i am very happy to hear you enjoyed your vacation rental.
francisco, grazie per la tua recensione. sono molto felice di sentire che tu ti sia goduto la tua vacanza.

father zieja came to see me as well. i got a picture of jesus' heart from him which became an altar for me. i prayed before it then and i do it now.
venne a vedermi il padre zieja e mi regalò un’immagine del cuore di gesù, che per me divenne un altare.

it was very useful for me as president of the council to hear your observations and we will certainly take them on board in our further discussions on this topic right up until christmas.
vorrei anche sottolineare che i paesi bassi possono senz’ altro identificarsi con alcune delle vostre domande, in particolare quelle sulle norme di origine, sulla copertura dei prodotti e sui margini preferenziali.

also this morning i am surprised by farm workers who are going to work. i salute them, and wish them a good day, there is some work waiting for me as well today, the usual 130 km of pedalling.
anche questa mattina vengo sorpreso dai contadini che vanno al lavoro. li saluto, gli auguro una buona giornata e un po' di lavoro oggi spetta anche a me, i soliti 130 km di pedalata.

even cialis 40 mg did not work for me as well as this baby! i take it twice a week these days. trying to catch up on sex, it works every time.
perfino il cialis 40 mg non funzionava come questo! ora lo prendo due volte a settimana, per cercare di recuperare il tempo perduto, funziona ogni volta.

it is even more horrific for me as an irish person- and i am sure commissioner flynn as well- that the whole idea of an anti-poverty strategy in europe came from a former irish commissioner, commissioner hillery.
e' ancora più spaventoso per me come irlandese- e sono sicuro anche per il commissario flynn- il fatto che l' idea di una strategia contro la povertà in europa sia stata avanzata da un ex commissario irlandese, il commissario hillery.

(translated with google translate) » [pigno] reply: thank you for your comment, it's nice to get rewards like these! we will always welcome you!
» [pigno] risponde: grazie per il vostro commento; è bello ricevere soddisfazioni come queste! saremo sempre di ospitarvi!