Je was op zoek naar: it's okay as long as you don't go beyond p... (Engels - Italiaans)

and it sure is fun to fly it ... as long as you don't try to fly over an ocean.
e sure è divertimento per pilotarlo… finchè non provate a volare sopra un oceano.

do what you like so long as you don't make it.
so che disse "sì, amerei farlo, grazie per l' opportunità".

and as long as you can
e finché puoi

play as long as you want.
gioca come il tempo che vuoi.

focus on the dot of an image for few seconds then as long as you don't ...
metta a fuoco sul puntino di un'immagine per pochi secondi allora finchè non fate…

as long as you have faith.
basta aver fede.

as long as you reach for it
per una volta si può!

you can wait as long as you want.
può aspettare quanto vuole.

as long as you are not found out.
finchè nessuno lo scopre.

how many times ? as long as you want
quante volte avrei voluto dirti amore

+ free local call as long as you want.
+ chiamate locali gratuite, come il tempo che desideri.

h keep the guy up for as long as you can.
h tenere il ragazzo per tutto il tempo possibile.

as long as you are satisfied it must be enough.
finchè sei soddisfatto deve essere sufficiente.

as long as you do not love, you will not know your father's love.
desidero dirvi come si apre: per mezzo della bontà, della misericordia, dell’amore e della pace, per mezzo di mio figlio. perciò, figli miei, non perdete tempo in vanità.

for as long as you are around the city or the island.
per quanto tempo sono in giro per la città o l'isola.

9. record any number parameters for as long as you want.
9. registrare tutti i parametri numero per tutto il tempo che vuoi.

indeed, the council spoke for four times as long as you.
i settori interessati chiedono ora che sia sviluppata e applicata con urgenza.

as long as you can imagine it, then you can make it a reality.
basta immaginarlo e poi tradurlo in realtà.

as long as you do not start the counter, the stopwatch displays zero.
fin quando non si fa partire il conteggio, il cronometro visualizza zero.

many times, as long as you read out, you grasp very clearly the text.
molte volte a voce alta la lettura porta a rivelazioni rispetto al testo.