Je was op zoek naar: it's scary what a smile can hide (Engels - Italiaans)

what a smile (1)
what a smile (1)

chirundu is silence “where even a smile can make noise”
chirundu è silenzio, "dove anche un sorriso può fare rumore".

what a hard work, to try and reproduce a smile, a weeping, a sigh, to simulate and emotion!
la passione, bisogno di grande, di infinito, intensità.

but maybe not so puzzling, when one realizes that something more is there, more or less evident, in the brain, something neurobiology has not examined with sufficient attention: circuitries capable of producing the deepest pleasure − such as a smile can generate, or an act of love − when an intuition, a new and unexpected glance, a set of sensations creates the harmony of a synthesis of multiplicity (the beauty ...).
ma forse non troppo strana, se ci si rende conto che c’è qualcosa di più, più o meno evidente, nel cervello, qualcosa cui la neurobiologia non ha ancora prestato attenzione sufficiente: circuiti capaci di scatenare il piacere più profondo − quale ne può generare un sorriso, un gesto d’amore − quando un’intuizione, uno sguardo nuovo e inatteso, un insieme di sensazioni crea l’armonia di una sintesi di molteplicità (la bellezza ).