Je was op zoek naar: it's too many chatter i can't handle it at... (Engels - Italiaans)

you cry, "o god! it's too much for me - i can't handle it anymore."
gridi: "o dio, questo è troppo per me; non riesco più a sopportarlo".

i can't get involved in this. i can't handle it."
non voglio essere immischiato in questa faccenda.

you faced utter chaos - and you gave up, saying, "i can't handle it anymore!"
quando tutto era un completo caos ed eri deciso a non andare piu' avanti dicendo, "non ce la faccio più!"