Je was op zoek naar: it can cause submarining underneath the la... (Engels - Italiaans)

it can cause:
può provocare:

it can cause unhappiness
può essere causa di infelicità

it can cause skin allergies and accumulates in the body.
può causare allergie cutanee e si accumula nell'organismo.

warning: it can cause nightmares.
ed ora. meglio (o il più difettoso): l'annuncio pubblicitario della salsa di pasta. avvertimento: può causare gli incubi.

when enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
quando si ingrossa, crea problemi al deflusso dell’urina.

it can cause over-evaluation of currencies.
possono causare una sopravalutazione delle valute.

it can cause frustration, irritation and anger.
può causare frustrazione, irritazione e rabbia.

furthermore, it can cause asphyxia in high concentrations.
inoltre, in alta concentrazione, può provocare asfissia.

furthermore, in high concentrations, it can cause asphyxia.
stargas in alta concentrazione può provocare asfissia.

it can cause many critical heart and brain diseases.
può causare molte malattie di cuore e del cervello critiche.

it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.
l’attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.

it can cause doubling up or skipping of portions of audio.
può causare il raddoppio o la mancata riproduzione di parti di audio.

everyone is aware of the irreversible brain damage it can cause.
tutti conoscono i danni irreversibili che provoca al cervello dei consumatori.

it is a serious complication as it can cause severe tissue damage.
si tratta di una complicanza seria perché può provocare gravi danni ai tessuti.

only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.
solo ad alti dosaggi, può causare emicrania e disturbi gastrointestinali.

again, the quicker the lie is removed, the less damage it can cause.
più velocemente si elimina la bugia, tanto minore sarà il danno da essa causato.

the free end of the lap belt portion shall be fixed.
fissare l'estremità libera della cintura subaddominale.

secure the lap belt as low as possible over your hips and below your bump.
fissa la cintura di sicurezza addominale nella posizione più bassa possibile, sopra le anche e sotto la pancia.

alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.
È possibile sostituire il dinamometro della cinghia subaddominale con un altro fissato sul punto di ancoraggio.

when changing the position, the lap belt tightens, which also makes changing positions more difficult.
inoltre durante la reclinazione la cintura si stringe e può rendere più difficile l'operazione.