Je was op zoek naar: it doesn't get any more compatible than this (Engels - Italiaans)

it doesn’t get any clearer than this:
non c'è niente di più chiaro di questa:

‘it doesn't get any more organic.’
più bio di così non si può

it doesn't get much easier than that.
non diventa molto più facile che questo.

it doesn't get transformed.
non si trasforma.

it doesn't get very crowded.
non è mai molto affollata.

it does not get any worse than this.
non ci può essere peggio del seguente verso.

how does it get any better than this?
come può essere meglio di così?

it does not get any more symbolic than that.
la cosa non potrebbe essere più simbolica.

the service just doesn't get better than this. i will be back.
il servizio semplicemente non c'è di meglio di questo. tornerò.

it doesn't get easier you just get stronger
la vita non diventa più facile, ma diventa più forte

a selfie really doesn't get much better than this! kangaroo island, sa
un selfie davvero non potrebbe trovare niente di meglio di così! kangaroo island, sa

galileo used his telescope to view distant objects, and it doesn't get much more distant than space. but just what is this telescope?
galileo ha utilizzato il suo telescopio per vedere gli oggetti distanti nello spazio. ma com'è fatto esattamente il telescopio o cannocchiale galileiano?

a two-in-one wallet organizer - it doesn't get more compact than this; or, in our opinion, more beautiful.
un timer ancora più compatto e bello sicuramente, secondo noi, non esiste.

if it doesn't get it, it will advance after the timeout of 60 seconds.
se non gli arriva, allora andrà avanti dopo una sospensione di 60 secondi.)

and it just sits there; it doesn't get in your way; it's on the side.
questa finestra compare e basta, non è invadente, sta nel suo angolino.

overall, i would definitely recommend this place to anyone who is looking for an amazing place to stay in tuscany, it doesn't get any better than this!
nel complesso, consiglio vivamente questo posto a chiunque sia in cerca di un luogo di soggiorno eccezionale in toscana, non c'è niente di meglio di questo!

it doesn't get any better than this! new arbat: moscow's best location, the best prices, exceptional penthouse views (see photo).
essa non ottenere qualsiasi meglio di questo! nuovo arbat: mosca la migliore ubicazione, i prezzi migliori, eccezionale attico vista (vedi foto).

he doesn't get any glory from testing his children -- but from the results of our testings!
egli non prende nessuna gloria nel mettere alla prova i suoi figli - ma la trae dal risultato delle nostre prove!

the discussion seldom gets any deeper than this.
la discussione ottiene raramente affatto più profonda di questa.

for it administrators who want a reliable and easy-to-manage solution, it doesn't get much simpler.
per gli amministratori it che desiderano una soluzione affidabile e facile da gestire non esiste scelta più semplice.