Je was op zoek naar: item despatched to overseas (Engels - Italiaans)

despatched to overseas countri code it
spedito all'estero

state aid to overseas territories
aiuti di stato ai dipartimenti d’oltremare

extending eu practices to overseas operations
ampliamento delle pratiche ue alle operazioni extra-ue

france - state aid to overseas territories
francia – programma per l’oltremare

extending union practices to overseas operations
ampliamento delle pratiche ue alle operazioni extra-ue

• exclusively available to overseas visitors to the uk
i britrail pass sono disponibili solo per i visitatori stranieri.

article 41 - exports to overseas countries or territories
articolo 41 – esportazioni verso i paesi o territori d'oltremare

this is another organization that sends care packages to overseas military.
si tratta di un'altra organizzazione che invia pacchetti di assistenza ai militari all'estero.

ambassador biegman was despatched to ukraine to take initial soundings as to what might be done.
l’ambasciatore biegman è stato inviato in ucraina per sondare le possibili azioni da compiere.

when it comes to overseas affairs, moscow does not wish to comply with international obligations.
a livello di politica estera mosca non desidera attenersi ai suoi obblighi internazionali.

prime minister, you mentioned the brain drain to overseas. this particularly affects us hungarians.
signor primo ministro, lei ha parlato della fuga dei cervelli all’estero, fenomeno che riguarda noi ungheresi in modo particolare.

this is where issues connected to overseas and development aid will of course be of correspondingly great importance.
in questo ambito le questioni legate all' assistenza esterna e allo sviluppo ovviamente rivestiranno analogamente grande importanza.

aid to the developing world must be in addition to overseas development aid or risk not attaining the millennium development goals.
gli aiuti ai paesi in via di sviluppo devono essere complementari agli aiuti per lo sviluppo d'oltremare, altrimenti si corre il rischio di non raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio.

however, excessively harsh measures going beyond the common position could shift the market to overseas producers.
tuttavia, il varo di misure eccessivamente severe che andassero oltre la posizione comune potrebbe causare uno spostamento del mercato a beneficio dei produttori di paesi terzi.

according to overseas media reports, general motors and chrysler are negotiating on the merger in order to tide over the crisis.
secondo i rapporti dei media d'oltremare, di general motors e chrysler stanno negoziando sulla fusione al fine di marea oltre la crisi.

moreover, trading barriers to overseas markets, such as import and customs requirements, can impose a disproportionate burden on smes.
inoltre le barriere commerciali esistenti nei mercati esterni, come le norme doganali e d’importazione, possono imporre oneri sproporzionati alle pmi.

for his second case, hob is despatched to lille, in the north of france, for a murky story of a bootleg liquor ring.
per la sua seconda inchiesta, hob è spedito a lille, nel nord della francia, per un'oscura storia di distillerie clandestine.

to overseas you can have fun learning, on a journey into the world of nature, and knowing the protagonists of this park: the dolphines.
ad oltremare potrete divertirvi imparando, in un viaggio nel mondo della natura, e conoscendo i protagonisti di questo parco: i deflini.

after 1986, vietnam sought to convert its prevalently agricultural economy by opening to overseas markets, and this opening has driven an industry showing great potential.
dal 1986 il vietnam ha cercato di convertire la propria economia prevalentemente agricola aprendosi ai mercati esteri, questa apertura ha dato impulso ad un'industria che ha dimostrato grandi potenzialità.

7) the economic axis shifts from production and services for mass consumption in the domestic market, to exports of specialized goods and services to overseas markets.
l’asse economico si sposta dalla produzione e dai servizi per il consumo di massa nel mercato interno alle esportazioni di beni e servizi particolarmente adatti sui mercati esteri.