Je was op zoek naar: john wouldn't play the piano,will he (Engels - Italiaans)

- now i've just begun to play the piano.
- ora ho appena iniziato a suonare il pianoforte.

you can play the piano via you computer keyboard.
si può suonare il pianoforte tramite voi tastiera del computer.

the piano will receive a special vibrating sound.
il piano riceverà un suono vibrante speciale.

if you're a fan of classical music, try to play the piano, creating masterpieces.
se sei un appassionato di musica classica, provare a suonare il pianoforte, la creazione di capolavori.

he plays the piano from the age of 10.
suona il piano forte dall'eta' di 10 anni.

at 9 years old, i could sit an play the piano for a couple of hours,
a 9 anni potevo sedermi e suonare il piano per delle ore

hobbies: to play the piano, to do physical activity go out with the friends.
interessi: suonare il pianoforte, fare attività fisica, uscire con gli amici.

this is a great gadget (if you already know how to play the piano).
questo è un ottimo gadget (se sai già come a suonare il pianoforte).

a child learns to play the piano well by being forced to practice four hours a day.
un bambino impara a suonare bene il pianoforte costringendolo a esercitarsi quattro ore al giorno.

14. he is a good guitarist but he plays the piano ... .
14. quando leggi il giornale?

how far someone progresses in learning to play the piano depends onhis ability as well ashis interest.
a quale livello si arriva a suonare il pianoforte dipende sia dalle capacità che dall’interesse.

ps. "what do you want me to play?" the piano player with the sunshades asked customers.
ps. "cosa volete che suoni?" chiese il pianista dagli occhiali da sole ai clienti.

i used to play the piano and the violin, and the sound of the violin is something i would like to start playing again.
suonavo il pianoforte e il violino, e vorrei ricominciare a suonare il violino.

instruments which can play more than one note at a time like the piano will often require multiple voices to encode the different concurrent notes and rhythms they are capable of playing.
invece gli strumenti che possono produrre più di una nota contemporaneamente, come ad esempio il pianoforte, richiederanno spesso voci multiple per codificare le diverse note e ritmi simultanei che sono capaci di riprodurre.

born in 1959 in brooklyn, new york, john patitucci began playing the electric bass at age ten. john began composing and performing at age 12. at age 15, he began to play the acoustic bass and at age 16 began the piano.
nato nel 1959 a brooklyn, new york, john patitucci ha cominciato a suonare il basso elettrico all'età di dieci anni. john ha cominciato a comporre ed esibirsi all'età di 12. all'età di 15, ha cominciato a suonare il basso acustico ed all'età 16 il piano.

according to the composer’s indications, “the singer sings leaning into the piano so that her voice resounds in its sound box”, and meanwhile “the pianist plays standing; the lid of the piano will be raised as high as possible, the music stand removed, there will be a music stand to the side”.
secondo le didascalie dell autore, «la cantante canta chinata dentro al pianoforte, facendo risuonare la voce nella casa armonica», e dal canto suo «il pianista suona in piedi; il coperchio del pianoforte sarà alzato al massimo,il leggìo sarà tolto, vi sarà un leggìo laterale».