Je was op zoek naar: keep button pressed down (Engels - Italiaans)

scan button pressed
pulsante digitalizzazione premuto

mouse button pressed
tasto del mouse premuto

send to 1 button pressed
pulsante invia a 1 premuto

keep the injection button pressed all the way in.
mantenere premuto il pulsante di iniezione fino in fondo.

keep the injection button pressed down until you hear a “click”.
tenere premuto il pulsante di iniezione fino a quando si sente un “click”.

indicates left button pressed in nonclient area
indica la pressione del pulsante sinistro del mouse in un'area non client.

keep the left mouse button pressed and give a suggestive3260° view.
tenendo premuto il tasto sinistro è possibile dare uno sguardo suggestivo a 360°.

indicates middle button pressed in nonclient area
indica la pressione del pulsante centrale del mouse in un'area non client.

scanner front panel 'scan' button pressed
pulsante digitalizzazione sul pannello frontale dello scanner premuto

solution: keep the on/off button pressed for 2-3 seconds.
soluzione: tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento per 2-3 secondi.

board_puts("dummy: button pressed \n");
post posted: thu may 02, 2013 12:21 pm

click to the left of the chord already placed on the staff and keep the button pressed down.
cliccate alla sinistra dell’accordo posato sul pentagramma e mantenete il tasto schiacciato

to select more than one, keep the ""ctrl"" button pressed while clicking.
per scegliere più di uno, tenga il pulsante ""ctrl"" premuto scattando.

whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.
mantenga il pulsante premuto mentre estrae l’ ago dalla pelle.

you were constantly pressed down on all sides."
eri costantemente pressato da ogni parte".

keep the plunger pressed down and hold the syringe in place for 5 seconds.
tenere premuto il pistone e tenere la siringa in questa posizione per 5 secondi.

how do you want to register it? to choose more options keep the ctrl key pressed down
come lo vuoi registrare? per scegliere più di una voce tieni premuto il tasto ctrl

i believe paul would have answered, "yes, i was pressed down.
credo che paolo mi avrebbe risposto: "certo, sono stato sotto pressione.

scanner front panel 'send to' button pressed for '4' ('function').
pulsante del pannello anteriore dello scanner ‘invia a' premuto per '4' (‘funzione').

to activate the vibration of aggregate opening 1 to 2, keep the batching button pressed down, press the buttons 18sh1 to vibrate aggregate opening 1 or 18sh2 to vibrate aggregate opening 2.
per attivare la vibrazione della bocchetta inerte 1 o 2, tenendo premuto il pulsante di dosaggio, premere i pulsanti 18sh1 per la vibrazione nella bocchetta inerte 1 o 18sh2 per la vibrazione nella bocchetta inerte 2.