Je was op zoek naar: ladinia (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

ladinia

Italiaans

ladinia

Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ladinia wine, less is more

Italiaans

il vino al ladinia, less is more

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the periodic journal “ladinia”

Italiaans

la rivista scientifica “ladinia;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the ladinia is not just a simple inn.

Italiaans

il ladinia non è una semplice locanda.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

searching for suitable offers - please wait. hotel ladinia

Italiaans

stiamo cercando delle proposte adatte - per cortesia attendere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the ladinia, a small but great house hasreopened its doors.

Italiaans

il ladinia, una piccola grande casa ha riaperto i battenti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

an alpine grill, an inviting aroma, and the warmth and glow of ladinia.

Italiaans

una griglia alpina, un profumo invitante e il calore intimo del ladinia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

live music and high spirits: every wednesday, aperitifs sing at the ladinia.

Italiaans

musica dal vivo e buonumore: tutti i mercoledì l’aperitivo suona al ladinia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the berghotel ladinia is open for the beautiful autumn, until november 2nd from wednesday to sunday

Italiaans

al berghotel ladinia siamo aperti per la bella stagione d'autunno, fino al 02 novembre da mercoledì a domenica.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and so yes, popping over to ladinia to read its wine, even before tasting it, is really worth it.

Italiaans

ebbene sì, un salto al ladinia a leggere il vino, prima ancora che degustare, vale proprio la pena farlo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we like to think of the ladinia as a little centre of gravity where musicians can find new listeners and vice versa.

Italiaans

ci piace pensare il ladinia come un piccolo centro di gravità in cui i musicisti possano incontrare un pubblico nuovo e viceversa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

geographically ladinia is situated at the point of connection between the two italian regions trentino-alto adige and veneto.

Italiaans

geograficamente la ladinia è situata a cavallo fra le due regioni trentino-alto adige e veneto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

giving back to ladinia, with our commitment and energy, the aura that belongs to it and makes it so characteristic, authentic and special.

Italiaans

restituire al ladinia, con il nostro impegno e la nostra energia, quell’aura che le appartiene e che la rende così caratteristica, autentica e per certi aspetti speciale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in ladinia, bottles of wine are never anonymous, they always faithfully reflect the spirit of those who produce them.”

Italiaans

„vini e visi. al ladinia le bottiglie non sono anonime, ma rispecchiano fedelmente l’animo di chi le produce.“

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

our 3* hotel ladinia in alta badia situated at the heart of the dolomites world heritage site is just waiting to welcome you.

Italiaans

situato nel cuore delle dolomiti, dichiarate patrimonio naturale dell'umanità, il nostro hotel 3* ladinia vi attende a braccia aperte. da noi troverete tutti i comfort, un'accoglienza cordiale e un paradiso naturale unico nel suo genere, proprio di fronte all'hotel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we now have the fortune to be able to manage the berghotel ladinia, www.berghotelladinia.it which is right close by hotel la perla.

Italiaans

avremo la fortuna di poter gestire il berghotel ladinia, www.berghotelladinia.it qui di fronte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

theatre, dance, folk music and choral singing are cultural branches which have developed or at least consolidated in rumantschia and ladinia in the 19th or early 20th century during the national movements.

Italiaans

con la presa di coscienza dell’identità ladina, le espressioni culturali del teatro, della danza, della musica popolare e delle corali hanno visto un vero e proprio sviluppo o almeno un consolidamento nel corso del xix e nei primi anni del xx secolo sia nella zona romancia che nelle valli ladine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

val gardena used to be part of a territory called "ladinia", and the traces of its two thousand years old history are still visible.

Italiaans

in val gardena sono ancora ben visibili tracce di una storia antica di due millenni, di quando la valle era parte di un territorio soprannominato ladinia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for those of you who have known us for many years, the ladinia will come as a surprise! right opposite hotel la perla, a house where tradition reigns.

Italiaans

per chi ci conosce da molti anni, il ladinia è davvero una novità! si trova di fronte all’hotel la perla e la sua caratteristica è la tradizione.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for those of you who have known us for many years, the ladinia will come as a surprise! right opposite hotel la perla, a house where tradition reigns.

Italiaans

per chi ci conosce da molti anni, il ladinia è davvero una novità! si trova di fronte all’hotel la perla e la sua peculiarità è il rispetto della tradizione.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK