Je was op zoek naar: lasci (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

se la lasci riscaldar.

Italiaans

se la lasci riscaldar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

perchè non ci lasci in pace?

Italiaans

perchè non ci lasci in pace?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

quando è l'ora e tu lasci il servizio, at the hour when your service is over,

Italiaans

quando è l'ora e tu lasci il servizio,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2) mi lasci triste e solo con i dolori. (frase 1, 6, 11, 10)

Italiaans

2) mi lasci triste e solo con i dolori. (frase 1, 6, 11, 10)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

moreover the companies of the the alliance have specified that negotiations with the uasc are on so that lasci the ocean three in order to join to the alliance raising some the ability to beyond four million teu thanks to approximately 550 thousand teu of slots available on the ships of the middle eastern company.

Italiaans

inoltre le compagnie della the alliance hanno specificato che sono in corso trattative con la uasc affinché lasci la ocean three per aderire all'alleanza innalzandone la capacità ad oltre quattro milioni di teu grazie ai circa 550mila teu di slot disponibili sulle navi della compagnia mediorientale. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cosimi: in italy it serves politics for the ports that selections the investments and them east in a total strategy; today - it has found the mayor of livorno - all make what it seems yesterday the commission for the policies of territorial cohesion of the committee of the regions (cdr) of the european union has adopted a plan of seeming on the regulations proposal that at the market institutes a picture for the access of the harbour services and the transparency financial institution in the ports. the plan of seeming, that we publish in attached and that it is illustrated by the reporter alessandro cosimi (pse), mayor of livorno and vice president of the committee of the e regions president anci tuscany, will be voted in plenary to december and asks that the normative participation for the eu lasci adapted margins the member states in order to answer to the specific requirements of their ports. currently, in fact - it has found the cdr - the managerial models extremely are differentiated and rigid rules risk to penalize or to favor local situations hindering a competition balanced between the european ports of call and the necessary recovery of efficiency.

Italiaans

ieri la commissione per le politiche di coesione territoriale del comitato delle regioni (cdr) dell'unione europea ha adottato un progetto di parere sulla proposta di regolamento che istituisce un quadro per l'accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria nei porti. il progetto di parere, che pubblichiamo in allegato e che è stato illustrato dal relatore alessandro cosimi (pse), sindaco di livorno e vicepresidente del comitato delle regioni e presidente anci toscana, sarà votato in plenaria a dicembre e chiede che l'intervento normativo dell'ue lasci margini adeguati agli stati membri per rispondere alle specifiche esigenze dei loro porti. attualmente, infatti - ha rilevato il cdr - i modelli gestionali sono estremamente differenziati e regole rigide rischiano di penalizzare o favorire situazioni locali ostacolando una competizione equilibrata tra gli scali europei e il recupero di efficienza necessario.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

draft in the first place of the strengthening, beyond requirement you set up of the regulation, the procedures of training of the passengers in case of emergency: every boarded passenger on any ship of the fleet will come in fact instructd before the ship lasci the port in which the passenger is himself boarded, so exceeding requirement dictated from the current national and international regulation that he demands to supply the instructions of emergency within 24 hours from the departure of the ship.

Italiaans

si tratta innanzitutto del rafforzamento, oltre i requisiti imposti della regolamentazione, delle procedure di addestramento dei passeggeri in caso di emergenza: ogni passeggero imbarcato su qualsiasi nave della flotta verrà infatti istruito prima che la nave lasci il porto nel quale il passeggero si è imbarcato, superando così i requisiti dettati dall'attuale regolamentazione nazionale e internazionale che richiede di fornire le istruzioni d'emergenza entro 24 ore dalla partenza della nave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the president of confindustria puglia, piero montinari, and the presidentdistretto produttivo dell'informatica is running its first conference with the collaboration of unicredit, monte dei paschi di siena, the audit company pricewaterhousecoopers spa, and borsa italiana and under the patronage of confindustria puglia and politecnico of bari. the central theme of the conference is really important for businesses and it’s crucial to their existence and their growth. se mi lasci non vale... (please, don’t leave me…)

Italiaans

il distretto produttivo dell'informatica della puglia organizza il suo primo convegno, con la partecipazione di unicredit, monte dei paschi di siena, della società di revisione pricewaterhousecoopers spa, di borsa italiana e con il patrocinio di confindustria puglia e politecnico di bari. al centro un tema caro alle imprese e vitale per la loro esistenza e la loro crescita.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

them shaode has left the charge of chairman of the chinese shipowning group lowers shipping (group) co. the committee party and the board of directors of the group in fact have decided that them shaode lasci the assignment for age reasons and that it is replaced by xu lirong.

Italiaans

li shaode ha lasciato la carica di chairman del gruppo armatoriale cinese china shipping (group) co. il party committee e il consiglio di amministrazione del gruppo hanno infatti deciso che li shaode lasci l'incarico per motivi di età e che venga sostituito da xu lirong.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK