Je was op zoek naar: let's go around the room (Engels - Italiaans)

run around the room.
gira intorno alla stanza.

let's go
andiamo

let's go...
si parte...

go around the world with skyteam
con skyteam, vada in capo al mondo

comets go around the sun at regular intervals.
comete viaggiano intorno al sole a intervalli regolari.

"let go…"
"lascia perdere..."

they would have wanted to go around the world.
avrebbero voluto fare il giro del mondo.

it's 8.30 in the evening and we begin to go around the tables..
sono le 20.30 e inizia il nostro giro tra i tavoli..

the disciples cannot go around the world saying only words.
i discepoli non possono andare per il mondo dicendo solo parole.

taking his place on the pew, claude glances around the room.
mentre prende posto sulla panchina claude getta uno sguardo intorno nella stanza.

they just go around the building to get part of the healing power.
hanno appena andare intorno all'edificio per ottenere una parte del potere di guarigione.

we can continue to go around the world and look at other products,
possiamo continuare intorno al mondo et guardando altri prodotti: oro,

others walk around the room pretending to be totally indifferent, even outraged.
altri passeggiano per la stanza fingendo di esserne totalmente indifferenti, magari indignati.

plague; his relics leave from the church of saint spyiridonas and go around the
le sue spoglie partono dalla chiesa di san spiridone e fanno il giro della città

the rooms have exclusive courtines around the beds and the lockers .
le camere sono dotate di courtines esclusive intorno ai letti e gli armadietti

- there are some who go around the congregations asking who are "faithful christians."
- ci sono alcuni che vanno in giro per le comunita' a chiedere chi sono i "cristiani fedeli".

lets go!
lets go!