Je was op zoek naar: let's go out, won't we (Engels - Italiaans)

let's go out for a walk.
usciamo a fare una camminata.

let's go out and feel the night
usciamo e sentiamo la notte

let’s go out towards them every day!
corriamo verso di loro ogni giorno!

8 instead, cain told his brother abel, “let’s go out to the wilderness.”
8 caino disse al fratello abele: «andiamo in campagna!».

this valve, named pop-off, is able to let go out the compressed air in excess that could provoke serious damages to the compressor.
questa, denominata pop-off è in grado di far evacuare l'aria compressa in eccesso che potrebbe provocare seri danni al compressore.

42 he said to him, "thus says the lord, 'because you have let go out of your hand the man whom i had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.' "
20:42 costui gli disse: «così dice il signore: perché hai lasciato andare libero quell'uomo da me votato allo sterminio, la tua vita pagherà per la sua, il tuo popolo per il suo popolo».

36 and the jailor reported these words to paul: the praetors have sent that ye may be let go. now therefore go out and depart in peace.
36 e il carceriere riferì a paolo queste parole, dicendo: i pretori hanno mandato a mettervi in libertà; or dunque uscite, e andatevene in pace.

42 and he said to him, thus saith jehovah: because thou hast let go out of thy hand the man that i had devoted to destruction, thy life shall be for his life, and thy people for his people.
42 e il profeta disse al re: `così dice l'eterno: - giacché ti sei lasciato sfuggir di mano l'uomo che io avevo votato allo sterminio, la tua vita pagherà per la sua, e il tuo popolo per il suo popolo'.

we can imagine to absorb these colored drops with your breath and take them to heart: absorb the energy of 5 pure elements and loads of strength, while with the exhale let go out all the air which blocks, in the form of an imaginary black smoke.
possiamo immaginare di assorbire queste gocce colorate con il respiro e portarle al cuore: assorbiamo l'energia dei 5 elementi puri e carichi di forza, mentre con l'espirazione lasciamo uscire tutta la parte inquinata che ci blocca, sotto forma di un immaginario fumo nero.

h.l.r. purpose is to maintain in life the spirit that inflamed the rallies gold epoch and it proposes to become a point of reference for the owners of these splendid cars; we don't want that the cars that so much have won stay closed in the garages! let's go out and proudly race the italian roads and circuits!
"h.l.r." vuole mantenere vivo lo spirito che ha infiammato l'epoca d'oro dei rally e si propone di diventare un punto di riferimento per coloro che posseggono queste splendide vetture; facciamo in modo che le macchine che tanto hanno vinto non restino chiuse nei garage, ma possano uscire, e sfilare orgogliosamente sulle strade e nei circuiti italiani!