Je was op zoek naar: life doesn't allow to be weak (Engels - Italiaans)

life doesn't allow you to be weak
الحياة لا تسمح لك بالضعف

a class of data compression that doesn't allow the exact original data to be reconstructed from the compressed data.
classe di algoritmi di compressione dati che comporta la perdita di parte dell'informazione originale durante la fase di decompressione.

it doesn't allow to affirm that it means a specific prevalence of this symptom in the female gender.
non permette di affermare, infatti, che si tratti di una prevalenza specifica del sintomo nel sesso femminile.

the council prefers this parliament to be weak.
troppi in seno al consiglio reputano conveniente che la commissione sia debole.

make the sound of his praise heard, 9 who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. 10 for you, god, have tested us.
e non lasciò vacillare i nostri passi. 10 dio, tu ci hai messi alla prova;

virtuozzo doesn't allow to load new kernel modules and, in the given modules, there was not sit, the module used to create the tunnel.
virtuozzo non consente di caricare nuovi moduli per il kernel e, tra quelli già caricati, non c'è sit, ovvero il modulo necessario per creare il tunnel.

too many in the council find it convenient for the commission to be weak.
il mio gruppo desidera che il parlamento sia forte, perché in caso contrario non si può immaginare un'unione europea forte.

"those who govern are not allow to be weak. no matter how much suffering this may cause themselves or others".
"per chi governa non é ammessa alcuna debolezza. non importa quanta sofferenza si causerà a sé e agli altri".

if your diet lacks on certain nutriments, your immunological system is sure to be weak.
se la vostra dieta priva su alcuni nutrienti, il vostro sistema immunitario è sicuro di essere debole.

it is not what i do that will be significant and lasting but what i allow to be done in me by grace, by god's life acting in me.
nella vita di mosè, san gregorio di nissa dice che «la visione di dio non è altro che il desiderio di dio».

"basic version, doesn't include motion detection and scheduler, doesn't allow to create archive of snapshots, and doesn't allow to limit number of viewers on http server.
"la versione fondamentale, non include la scoperta di moto e scheduler, non permette di creare l'archivio d'istantanee, e non permette di limitare il numero di telespettatori su server http.

the big mistake is to think that, for europe to be strong, the states must be weak.
e' un grave errore pensare che un'europa forte abbia bisogno di stati deboli.

moreover, productivity growth in the euro area continues to be weak, limiting the scope for wage increases.
inoltre, l’espansione della produttività nell’area dell’euro seguita a essere debole, limitando il margine per incrementi salariali.

residential investment is also likely to be weak in 2010, given the required adjustment in housing sectors in several member states.
nel 2010, a causa dell'aggiustamento nel settore dell'edilizia abitativa richiesto in numerosi stati membri, anche gli investimenti nel settore immobiliare rischiano di essere scarsi.

i am not saying this to be critical, but because until the council changes its policy, european integration will be weak.
non sto esprimendo una critica, ma, visto che il consiglio cambia la propria politica, l'integrazione europea sarà fragile.

glycerol phenylbutyrate and/or its metabolites, paa and pba, have been shown to be weak inducers of cyp3a4 enzyme in vivo.
il glicerolo fenilbutirrato e/o i suoi metaboliti, paa e pba, hanno dimostrato di indebolire gli induttori dell'enzima del cyp3a4 in vivo.