Je was op zoek naar: link failed because of fixup errors (Engels - Italiaans)

start failed because of {0}.
avvio non riuscito a causa di {0}.

start() failed because of {0}
start() non riuscito a causa di {0}

copy failed because of a repository exception.
copia non riuscita per un'eccezione di repository.

positioning failed because of a repository exception.
posizionamento non riuscito per un'eccezione di repository.

vnc authentication failed because of too many authentication tries.
autenticazione vnc non riuscita: troppi tentativi di autenticazione.

the database operation failed because of a write conflict.
operazione del database non riuscita. conflitto di scrittura.

sending the message failed because of invalid email addresses.
l'invio del messaggio non è riuscito a causa di indirizzi email non validi.

the attempt to change the password failed because of an error.
il tentativo di modifica della password non è riuscito a causa di un errore.

initialization failed because of an error in the configuration file %1.
inizializzazione non riuscita a causa di un errore nel file di configurazione %1.

test connection failed because of an error in initializing provider. %1
verifica connessione non riuscita. errore durante l'inizializzazione del provider. %1

clearing the event log failed because of the following error: %s
cancellazione del registro eventi non riuscita a causa del seguente errore: %s

test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1
verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante il recupero di informazioni sul provider. %1

test connection failed because of an error in creating data source object. %1
verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante la creazione dell'oggetto origine dati. %1

database conversion failed, because following error occurred:%1
la conversione della banca dati non è riuscita, perché si è verificato l'errore seguente:%1

sql backend initialization failed, because following error occurred:%1
inizializzazione del motore sql non riuscita, a causa del seguente errore:%1

the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unknown error.
la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) ha riportato un errore sconosciuto.

the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) ha riportato un errore non meglio specificato.