Je was op zoek naar: loael (Engels - Italiaans)

bmd, noael or loael determination
determinazione bmd, noael o loael,

where a noael or loael cannot be established a qualitative comparison shall be made.
se i valori della noael o della loael non possono essere stabiliti, deve essere effettuato un confronto qualitativo.

loael the lowest tested dose or exposure level at which there are statistically significant increases in frequency or severity of adverse effects between the exposed population and an appropriate control group.
loael il livello più basso a cui si osserva un effetto avverso è la dose più bassa testata o il livello di esposizione più basso testato a cui si osservano aumenti statisticamente significativi della frequenza o della gravità degli effetti avversi tra la popolazione esposta e un gruppo di controllo adeguato.

for acute toxicity, corrosivity and irritation, it is not usually possible to derive a noael or loael on the basis of tests conducted in accordance with the requirements of this regulation.
per quanto concerne la tossicità acuta, la corrosività e l'irritazione, generalmente non è possibile determinare la noael o la loael sulla base di test effettuati in base ai requisiti del presente regolamento.

based on a loael-approach it was found that an annual average concentration of 50 ng hg(0) per m³ should not be exceeded in ambient air.
sulla base dell'approccio loael, è stato concluso che nell'aria ambiente non si dovrebbe superare una concentrazione media annua di 50 ng hg(0) al m³.

however, if it can be demonstrated that a substance identified as a carcinogen is non-genotoxic, it will be appropriate to identify a noael/loael as described in paragraph 2.1.
tuttavia, qualora sia dimostrato che una determinata sostanza identificata come cancerogena non è genotossica, sarà opportuno determinare il noael o loael secondo quanto disposto al punto 2.1.

for acute toxicity, corrosivity and irritation, it is not usually possible to derive a noael or loael on the basis of the results of tests conducted in accordance with the requirements of directive 67/548/eec.
per le prove di tossicità acuta, corrosività e irritazione non è generalmente possibile determinare il noael o il loael basandosi sui risultati delle prove svolte in base alla direttiva 67/548/cee.