Je was op zoek naar: minimize the infant's risk of developing a... (Engels - Italiaans)

the risk of developing antibodies to eculizumab.
il rischio di sviluppare anticorpi contro eculizumab.

sterile techniques to minimize the risk of infection
tecniche sterili per ridurre al minimo il rischio di infezione

formulated to minimize the risk of allergic reactions.
ipoallergenico: formulato per minimizzare il rischio di allergie.

• formulated to minimize the risk of allergic reactions
elaborata per minimizzare i rischi di reazioni allergiche

suitable for all skin types for high skin tolerance , formulated to minimize the risk of allergies .
adatto a tutti i tipi di pelle per l elevata tollerabilità cutanea, formulato per minimizzare i rischi di allergia.

avastin can increase the risk of developing a weak heart.
avastin può aumentare il rischio di sviluppare un’insufficienza cardiaca.

decrease risk of developing alzheimer´s
riduce il rischio di alzheimer

the risk of developing anaemia is higher in the female population.
il rischio di sviluppare anemia è maggiore nella popolazione femminile.

the following factors can increase a woman’s risk of developing gdm:6,7
i seguenti fattori possono aumentare il rischio di una donna di sviluppare il dmg:6,7

poor sleep and risk of developing alzheimer disease
dormire poco o male innalza il rischio di sviluppare l'alzheimer

all craft shall be designed so as to minimize the risk of sinking.
tutte le imbarcazioni sono progettate in modo da ridurre al minimo il rischio di affondamento.

babies born prematurely are at risk of developing hydrocephalus.
i bambini nati prematuramente rischiano di sviluppare l idrocefalo.

even systems that minimize the risk of tipping over cannot take away the risk completely.
anche i sistemi che minimizzano il rischio di ribaltamento non possono eliminare completamente il pericolo.

this minimizes the risk of diabetes.
così il rischio di diabete è minimo.

a person exposed to wood dust runs a serious risk of developing cancer of the nose, chronic bronchitis and allergies.
in caso di esposizione alle polveri di legno, sussiste un elevato rischio di sviluppare tumori al naso, bronchite cronica e allergie.

patients may be at risk of developing infusion/hypersensitivity reactions.
i pazienti possono essere a rischio di sviluppare reazioni all’infusione/di ipersensibilità.

do not minimize the risks of driving at night as you get older.
non minimizzate il pericolo nel mettervi alla guida di notte con il passare degli anni.

single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis:
singolo evento clinico indicativo di un rischio elevato di sviluppare sclerosi multipla:

patients at higher risk of developing myopathy should have more frequent cpk measurements.
nei pazienti con maggior rischio di sviluppare miopatia, le cpk devono essere misurate con maggiore frequenza;

furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
inoltre presentavano un rischio superiore del 25% di sviluppare disordini cardiovascolari clinicamente significativi.