Je was op zoek naar: missio (Engels - Italiaans)

(redemptoris missio, 2).
(enciclica "redemptoris missio", 2).

150 years of missio
150 anni di presenza missionaria a hong kong.

mr president, missio pacis, mission of peace.
signor presidente, missio pacis, missione di pace.

they must make the missio ad gentes a pastoral priority.
la missio ad gentes deve costituire la priorità dei loro piani pastorali.

[10] cf. john paul ii, redemptoris missio, 1990, no. 2.
[10] cf. giovanni paolo ii, redemptoris missio, 1990, n° 2.

secondly, the new evangelization is essentially linked to the missio ad gentes.
in secondo luogo, la nuova evangelizzazione è essenzialmente connessa con la missione ad gentes.

[1] john paul ii, encyclical letter redemptoris missio, n. 72.
[1] giovanni paolo ii, lettera enciclica redemptoris missio, n. 72.

rmi redemptoris missio, encyclical of john paul ii, dec. 7, 1990, pauline books
rmi redemptoris missio, enciclica di giovanni paolo ii, dic. 7, 1990, ed. paoline

but if there are no brethren impassioned about the missio ad gentes everything could be futile.
ma se non ci fossero appunto confratelli appassionati della missio ad gentes tutto potrebbe essere vano.

it is also a way to help the church understand what is a missio ad gentes and how it can act today.
e anche un modo per far capire alla chiesa cosa è una missio ad gentes e come si può attuare oggi.

germany: “let us build a house for all”, new missio campaign for refugees
germania: “costruiamo una casa per tutti”, nuova campagna di missio per i rifugiati

europe/scotland - two reasons for celebration for missio scotland on the occasion of world mission day
europa/scozia - duplice occasione di festa per missio scotland in occasione della giornata missionaria mondiale

at that point we had collaboration from help to the suffering church, from missio, from the friends of raoul follerau association.
a quel punto abbiamo avuto collaborazione da aiuto alla chiesa che soffre, da missio, dall’associazione amici di raoul follerau.

2011-10-08 - two reasons for celebration for missio scotland on the occasion of world mission day
2011-10-08 - duplice occasione di festa per missio scotland in occasione della giornata missionaria mondiale

(text quoted three times by john paul ii in his encyclical redemptoris missio, n. 6.10.28)
(testo citato tre volte da giovanni paolo ii nella redemptoris missio, n. 6.10.28)

during an audience on friday, march 6, pope francis will send 31 new missio ad gentes, a total of 200 families with 600 children.
nel corso dell'udienza di domani con il cammino neocatecumenale, in aula paolo vi,papa francesco invierà 31 nuovemissio ad gentes, formate da 200 famiglie con 600 figli.

2011-08-05 - 4.5 million sick people will benefit from the aid sent by the organization missio austria to fight leprosy
2011-08-05 - sono 4.5 milioni i malati che beneficeranno degli aiuti inviati dall’organizzazione per la lotta alla lebbra di missio austria

for the future, although i have just taken up position of editor, i think we could focus on the great themes that the pope calls in redemptoris missio the new forums for mission.
per il futuro, pur avendo da poco assunto l’incarico di direttore, penso che si potranno affrontare temi riguardanti quelli che il papa nella redemptoris missio definisce “i nuovi areopaghi”.

blessed john paul ii in his encyclical redemptoris missio declared that “missionary activity renews the church, revitalizes faith and christian identity, and offers fresh enthusiasm and new incentive.
il beato giovanni paolo ii nell’enciclica redemptoris missio affermava che «la missione rinnova la chiesa, rinvigorisce la fede e l’identità cristiana, dà nuovo entusiasmo e nuove motivazioni.

2010-08-13 - missio austria's organization for fighting leprosy, supporting 5 million patients, offers emergency aid to pakistan
2010-08-13 - l’organizzazione per la lotta alla lebbra di missio austria, che distribuisce aiuti per 5 milioni di malati, ha messo a disposizione aiuti d'emergenza per il pakistan