Je was op zoek naar: misunderstandings (Engels - Italiaans)

may be misunderstandings
può essere incomprensioni

common misunderstandings:
incomprensioni frequenti:

gradually misunderstandings vanished.
a poco a poco gli equivoci svanirono.

that led to certain misunderstandings.
ciò ha dato adito ad equivoci.

facing teeth: the misunderstandings
faccettatura di denti: i malintesi.

eventually, misunderstandings can be resolved.
finalmente, i malintesi possono essere resolved.

myths and misunderstandings have been growing.
i miti e gli equivoci si sono moltiplicati.

misunderstandings about the non negotiable principles
equivoci sui principi non negoziabili

let us quickly clear away any misunderstandings.
sgombriamo subito il campo da eventuali equivoci.

there has been a misunderstanding.
c'è stato un malinteso.