Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
must have the same sign as %1
deve avere lo stesso segno di %1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
must have the same value as %1
deve avere lo stesso valore di %1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
must have the same sign as the receipt
deve avere lo stesso segno del carico
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
selected members must have the same parent.
i membri selezionati devono avere lo stesso padre.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
must have the same number of columns and rows
deve avere lo stesso numero di colonne e righe
Laatste Update: 2007-01-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cost and sales amounts must have the same sign.
l'importo costi e l'importo vendite devono presentare lo stesso segno.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all rollers in one belt must have the same orientation
su uno stesso nastro tutti i rullini devono essere posizionati nella medesima direzione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latter must have the same name as the service.
questultima deve avere lo stesso nome del servizio.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
both sets of control tables must have the same schema.
entrambe le serie di tabelle di controllo devono disporre dello stesso schema.
Laatste Update: 2007-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we must have the same rules, monitored in the same way.
occorre disporre delle stesse regole, che vanno controllate in forma analoga.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the specified arrays must have the same number of dimensions.
le matrici specificate devono avere lo stesso numero di dimensioni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all the source .wav files must have the same format.%0
tutti i file wav di origine devono avere lo stesso formato.%0
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
employee shareholders must have the same rights as other shareholders.
i lavoratori che detengono azioni devono avere gli stessi diritti degli altri azionisti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and each entry in entries must have the same similar structure:
e ciascun oggetto di entries deve avere una struttura simile:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accounts sharing the same password must have the same credential id.
gli account che condividono la stessa password devono avere il medesimo id credenziale.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
accounts sharing the same password must have the same credential id property value.
gli account che condividono la stessa password devono avere il medesimo valore proprietà id credenziale.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: