Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my brother name's is joe
nome di mio fratello sono joe e jo
Laatste Update: 2017-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brother's name is john.
mio fratello si chiama john.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the names of my brothers joe and josh
i nomi dei miei fratelli sono joe e josh
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my brother joe and mother paid a short visit there in 1989 on their way to sicily. being a fly fisherman, i desperately want to fish the river tanaro, which flows through castello de annone. i've read that ita a good trout and grayling fishing river.
mio fratello joe e mia madre fecero una breve visita nel 1989, mentre andavano in sicilia. essendo io un pescatore con la mosca, voglio disperatamente pescare nel fiume tanaro, che bagna castello d'annone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first-born son she bears shall continue the line of the deceased brother, that his name may not be blotted out from israel. if, however, a man does not care to marry his brother's wife, she shall go up to the elders at the gate and declare, 'my brother-in-law does not intend to perform his duty toward me and refuses to perpetuate his brother's name in israel.' thereupon the elders of his city shall summon him and admonish him.
il primogenito che ella metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto, perché il nome di questi non si estingua in israele. ma se quell’uomo non ha piacere di prendere la cognata, ella salirà alla porta degli anziani e dirà: “mio cognato rifiuta di assicurare in israele il nome del fratello; non acconsente a compiere verso di me il dovere di cognato”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: