Je was op zoek naar: my dad's going to give us a lift here (Engels - Italiaans)

and when he does that he's going to give us a lot of joy.
quando la troverà ci darà grandi soddisfazioni.

that is going to give us an important perspective.
ci auguriamo di poter lavorare con voi per offrire sempre più vantaggi per tutti i cittadini nell'unione europea.

do you really think that they are going to give us a group hug
credete che ci daranno veramente un grosso abbraccio?

"tomorrow's game isn't going to give us any definitive verdicts about the championship.
non è la gara di domani che darà una risposta sul campionato.

we need him to give us a clear statement.
attendiamo da lui risposte chiare.

it is going to give us a free market, liberal economics and the solution to all our woes.
ci darà un libero mercato, economie liberiste e la soluzione a tutti i nostri guai.

are we going to put in unskilled workers to give us better results?
abbiamo intenzione di assumere lavoratori non qualificati per ottenere risultati migliori?

at the last part-session in strasbourg the commission was going to give us a statement on that matter.
durante l' ultima tornata di strasburgo la commissione avrebbe dovuto rilasciare una dichiarazione in proposito.

i would like the commission to give us a few answers on this.
gradirei che la commissione rispondesse ai miei quesiti.

i hope the commissioner is able to give us a response on this issue.
mi auguro che la signora commissario possa rispondere al mio quesito.

especially paolo did everything to give us a very welcome and warm feeling.
soprattutto paolo ha fatto di tutto per darci una sensazione molto gradita e calorosa.

firstly, the tep is going to give us a possibility of finding a framework to discuss multilateral issues with the united states.
innanzi tutto, il partenariato economico transatlantico ci offrirà lo spunto per individuare un quadro entro il quale discutere con gli stati uniti a livello multilaterale.

we know that the commission hopes to give us a european cinematic heritage foundation.
si sa che la commissione intende darci una fondazione europea del patrimonio del cinema.

both the fine policy intentions and mocking satire are trying to give us a message.
tanto le belle intenzioni politiche quanto la satira beffarda stanno tentando di trasmetterci un messaggio.

it will of course be useful to give us a short description of the type of impurity.
in questo caso è naturalmente utile che ci indichiate brevemente di che tipo di sporco si tratta.

i would like the commissioner to give us a detailed account of its activities and their impact.
vorrei che il commissario ci fornisse un resoconto dettagliato di queste attività e delle loro conseguenze.

mr president, i thank the president-in-office, who is here today to give us a response.
signor presidente, ringrazio la presidente in carica del consiglio, oggi qui con noi per risponderci.

with his remarkable talent for clarity, lenin is not going to give us here the philosophical definitions of such «categories» as masses, class, party and leaders.
nella sua formidabile dote di chiarezza, lenin non ci darà qui definizioni filosofiche di quelle "categorie" che sono masse, classe, partito e capi.

mr president, i would like to thank the commissioner for coming here today to give us his statement for the meeting which is going to take place next monday.
signor presidente, vorrei ringraziare il commissario per essere qui oggi a rendere una dichiarazione sulla riunione che si terrà lunedì.