Je was op zoek naar: never enough (Engels - Italiaans)

was never enough.
was never enough.

more is never enough.
più non è mai abbastanza.

enough is never enough.
abbastanza non é mai abbastanza.

you are never enough for me
tu non mi basti mai

there is never enough ram.
non vi � mai abbastanza ram.

but the historical is never enough.
la trasfigurazione del mondo non è un ideale, né un postulato, ma una realtà.

and not enough time. there’s never enough time…
e non abbastanza tempo. non c’è mai abbastanza tempo …

7. for those who like them, candles are never enough.
7. a chi piacciono, le candele non sono mai abbastanza.

booking accommodation or a charter boat is almost never enough.
prenotare alloggio o noleggiare una barca non è quasi mai abbastanza.

in most people’s mind there is never enough of either…
secondo la maggior parte delle persone non ce n’è abbastanza di nessuno dei due….

moreover, the social sector is one where resources are never enough.
ed è proprio il settore sociale quello cronicamente afflitto da di risorse.

furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
inoltre, le norme da sole non sono mai sufficienti, perché possono essere violate.

there is never enough dialogue between political leaders and economic operators.
non si dialoga abbastanza, in effetti, tra responsabili politici ed attori economici.

unfortunately, there was never enough money available to really be able to help.
purtroppo non vi è mai stato abbastanza denaro a disposizione per poter realmente dare una mano.

it is always little, it is never enough, there are so many things to do.
e’ sempre poco, non basta mai, ci sono tante cose da fare.

we cannot, however, show our solidarity with words alone. words are never enough.
non possiamo però offrire una solidarietà puramente verbale: le parole non bastano.

at the same time, however, it is never enough, because there are huge necessities and challenges.
nel contempo, però, non è mai abbastanza perché le necessità e le sfide sono enormi.

there is never enough praying done to obtain grace, peace, fraternity, mercy from the lord...
non si prega mai abbastanza per ottenere dal signore la grazia, la pace, la fraternità, la misericordia...

even with the first album, it was never enough, so i’m not really worried about that.
anche con il primo album, non era mai abbastanza quindi non mi preoccupa veramente.

the result is there is never enough fish and there are increasing numbers of people fighting over the leftovers.
il risultato è che il pesce non basta mai, e c' è sempre troppa gente in ressa per le lische.