Je was op zoek naar: newer than qualified (Engels - Italiaans)

urls newer than
url più nuovi di

my book is newer than yours
il mio libro è più nuovo del tuo

yellow: older than green, newer than red
giallo: più vecchio del verde, più recente del rosso

the target file exists and is newer than the source.
il file di destinazione esiste già ed è più recente di quello di origine.

mary is the new work of god, newer than adam and newer than eve.
maria è la nuova opera di dio, più nuova che adamo, più nuova che eva.

the request template version is newer than the supported template version.
la versione del modello richiesto è più recente di quella supportata.

there are few things more valuable to a business than qualified and satisfied employees.
per un'azienda non esiste niente di più prezioso di collaboratori qualificati e soddisfatti.

dragging to the right restores a view that is newer than the one you are currently viewing.
il trascinamento a destra consente di ripristinare una vista più recente di quella corrente.

these values may be newer than what is inserted into the ibmqrep_capmon control table.
questi valori possono essere più recenti del valore inserito nella tabella di controllo ibmqrep_capmon.

these values are gathered at the time that you run the command and may be newer than the values in the control table.
questi valori sono raccolti durante l'esecuzione del comando e possono essere più recenti dei valori nella tabella di controllo.

backup file '%1'exists and is newer than '%2'. should i use the backup file?
la copia di sicurezza «%1» esiste, ed è più recente «%2». devo usare la copia di sicurezza?

if you add filenames that already exist in an archive, only replace them if the added files are newer than the ones already present in the archive.
se hai aggiunto nomi dei file che già esistono nell'archivio, li sostituisce solamente se il file aggiunto è più recente di quello che è già presente nell'archivio.

member states shall not request for accessing a service online offered by a public sector body an electronic seal with higher security assurance level than qualified electronic seals.
gli stati membri non richiedono, per l’accesso a un servizio online offerto da un ente pubblico, un sigillo elettronico dotato di un livello di garanzia di sicurezza più elevato di quello dei sigilli elettronici qualificati.

a retail cascade typically occurs when securities are sold to investors (other than qualified investors) by intermediaries and not directly by the issuer.
si parla in genere di "retail cascade" quando i titoli sono venduti agli investitori (esclusi gli investitori qualificati) tramite intermediari e non direttamente dall'emittente.

the french regulations discriminate on the grounds of nationality in so far as qualified estate agents who have worked in another member state are required to have more professional experience than qualified french estate agents.
la legislazione francese stabilisce infatti una discriminazione fondata sulla nazionalità poiché ai professionisti qualificati che hanno esercitato in un altro stato membro richiede un'esperienza professionale più lunga di quella richiesta ai professionisti in possesso di diplomi francesi.

in peer-to-peer replication, a delete or update failed because the target row was newer than the row in the change message.
nella replica peer-to-peer, l'aggiornamento o l'eliminazione non è riuscito in quanto la riga di destinazione era più recente della riga nel messaggio di modifica.

member states shall not request for cross-border access to a service online offered by a public sector body an electronic signature at a higher security assurance level than qualified electronic signature.
gli stati membri non richiedono, per l’accesso transfrontaliero a un servizio online offerto da un ente pubblico, una firma elettronica dotata di un livello di garanzia di sicurezza più elevato di quello di una firma elettronica qualificata.

cascade ». a retail cascade typically occurs when securities are sold to investors( other than qualified investors) by intermediaries and not directly by the issuer.
si parla in genere di retail cascade quando gli strumenti finanziari sono venduti agli investitori( non agli investitori qualificati) tramite intermediari e non direttamente dall' emittente.

a macintosh workstation submitted a job with adobe document structuring convention (newer than v2.0) comments that could not be processed. the job from %1 was canceled.
una workstation macintosh ha richiesto un processo con commenti della convenzione sulla struttura dei documenti di adobe (più recente della versione 2.0) che non può essere elaborato. il processo da %1 è stato cancellato.

the same installed base of files is therefore capable of supporting many different configurations simultaneously; installing and upgrading an existing product is reduced to formulating a configuration that is incrementally newer than the current one.
la stessa base di file installata è quindi in grado di supportare contemporaneamente più configurazioni diverse; l'installazione e l'aggiornamento di un prodotto esistente sono ridotti alla formulazione di una configurazione incrementalmente più nuova rispetto alla configurazione corrente.