Je was op zoek naar: no, i haven't eaten anything yet (Engels - Italiaans)

i haven't eaten
non ho mangiato da ieri

- no, i haven't.
- vйstiti, ingegnere.

no i haven't seen it x
no non l'ho visto x

"no, i haven't forgotten."
che significa "favorevole"?

no, i haven't. i'm not apt to theatre.
no, sono negato per il teatro.

have i spoken to them individually? no, i haven't.
se ho parlato con loro direttamente di questo? no, non l’ho fatto.

no, i haven't touched a single shot. i haven't changed a single image.
non ho cambiato nessuna immagine.

in spite of the abundance displayed on the table, at the end of the meal there you always hear: but you haven't eaten anything!
nonostante l'abbondanza dimostrata in tavola, a fine pasto si sente sempre dire: ma non avete mangiato nulla!

38 these twenty years i have been with you. your ewes and your female goats have not cast their young, and i haven't eaten the rams of your flocks.
38 vent'anni ho passato con te: le tue pecore e le tue capre non hanno abortito e i montoni del tuo gregge non ho mai mangiato.

no. i haven't been invited because he don't present the part where i play, because it is considered to be the most difficult and complicated part for the audience.
no. non sono stato invitato perché non fa la parte dove suono io, perché era considerata la parte più difficile e più complicata per il pubblico.

'no, i haven't. working with hounds takes me a lot of time: this travel is written in my book of dreams. sooner or later i'll make it real!'
‘no, perché lavorando con gli animali non ho mai avuto tempo, ma quel viaggio è il mio sogno nel cassetto e prima o poi lo realizzerò!’

"have i spoken to the players about what happened this week? no, i haven't, but the aim of what i said on saturday was to take a step forward in improving the general situation.
se ho parlato con i giocatori di quanto avvenuto in questi giorni? io non ne ho parlato con loro, anche perché le mie parole di sabato servivano già in questo senso per migliorare la situazione generale.

no, i haven't seen that, some people taped it, maybe i'll watch some of the things. i hear some of it's good, while some of it it's a obvious direction to promote ideas of lincoln center, stanley crouch and the marsalises, you know.
no, non l'ho vista, ma della gente che conosco l'ha registrata e forse ne vedrò delle parti. ho sentito dire che alcune cose sono buone, mentre altre sono ovviamente dirette a promuovere le idee del lincoln center, di stanley crouch e dei marsalis.

as i said before the ac milan game, tomorrow's match is an important part of our build-up to the cup final. i haven't decided anything yet: i do have an idea about my starting line-up but i want to give it a bit more thought first."
come avevo detto per la partita di milano, il match di domani è propedeutico in vista di quello del 26 maggio. devo dire che non ho ancora deciso nulla, ho una piccola idea di formazione che devo ancora verificare.

but i haven't the jewel; not that i cry about that– no, i must go higher up, into splendor and joy! i feel so confident, and yet i am afraid. it's a difficult step to take, and yet it must be taken. onward, therefore, straight onward!"
come brilla sulla mia testa! non credo che la gemma preziosa possa brillare di più! ma io non ce l'ho e non piango certo per questo; no, devo andare più su nel bagliore e nella gioia! ho una certezza, e pure una paura, è diffìcile fare un passo simile, ma bisogna!