Je was op zoek naar: no this can't be true (Engels - Italiaans)

this can't be true!"
non può essere vero!"

now, this can't be.
sarebbe nata già adulta.

"this can't be, mu!"
"non può essere, mu!"

"this... this can't be happening.
"non... non può accadere questo!

will this be true?
sarà poi vera questa cosa?

no, no, no, this can't go on,
no, no, no, this can't go on,

all this may be true.
– potrebbe essere quella che vede quest’arte confinata sempre e soltanto entro spazi chiusi.

this cannot be true!
non può essere vero!

no, this isn’t bbc
no, non è la bbc

no, this cannot be done!
no, non può essere fatto!

this value should be true
questo valore dovrebbe essere vero

"this can't be happening. shaka! shaka!"
"non può essere. shaka! shaka!"

"no! this will be a mistake.
"no! sarebbe un errore.

can there be true reason without...
la giustizia riesce ad essere tale senza la...

no -- this man doesn't know his greek!
no -- quest'uomo non conosceva il greco!

no, this isn’t bbc - 23/08/2002
no, non è la bbc - 23/08/2002 menu menu

no this is not a game
e non capite di esser manovrati

no, this is not necessary.
no, questo non è necessario.

no, this is in france!
no, questo succede in francia!

no, this is not a sanction.
no, non è una sanzione.