Je was op zoek naar: nobody ever asks how's wally (Engels - Italiaans)

nobody ever went disappointed.
nessuno mai è andato deluso.

holly asks how ethan's apartment
ethan risponde che è abbastanza grande

all the questions nobody ever asked
tutte quelle domande che mai fa nessuno :)

nobody ever must seek his own interest.
mai nessuno deve ricercare il proprio interesse.

ninjas! nobody ever sees them coming.
ninja! nessuno li ha mai visti arrivare.

but nobody ever might turn this light off.
ma nessuno potrà mai spegnere questa luce.

at the same time nobody ever calculates how many hours he or she really works.
al tempo stesso, nessuno calcola mai quante ore lavora in realtà.

asks how the device works.
chiede come funziona il dispositivo.

but nobody ever wanted to explore those revelations more deeply.
ma nessuno ha mai voluto approfondire quelle rivelazioni.

nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.

well, nobody ever lost money betting on the cluelessness of brussels eurocrats.
a pensarci bene , nessuno ha mai perso un centesimo scommettendo sulla stupidità degli eurocrati di bruxelles .

nobody ever may think of being absolute lord of men, things, events.
nessuno potrà mai pensare di essere signore assoluto di uomini, cose, eventi.

before advancing israel, nobody ever might resist because god fights for them.
dinanzi a israele che avanza, nessuno mai potrà resistere perchè dio combatte per loro.

nobody ever thought that the poor old cows or sows or whatever were really being taken seriously.
nessuno avrebbe mai pensato che si sarebbe potuto prendere seriamente a cuore la sorte delle povere vecchie mucche, dei maiali o di qualsiasi altro animale.

(president reagan asks how they are doing.)
(il presidente chiede come stanno)

it is a pity that nobody ever requested the professional advice of the superintendence office to reorganize the archives.
vorrei lamentare che, al di là di manifestati intenti, non si è ritenuto di utilizzare la consulenza della soprintendenza per riorganizzare gli archivi.

no one ever asks for such things." he seemed embarrassed.
nessuno mai ha chiesto una cosa simile!" rispose il genio imbarazzato.

when a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.
quando un aereo si schianta al suolo in seguito a un errore del pilota, non viene in mente a nessuno di formare dei piloti non convenzionali.

we might well ask how.
la domanda che ci si pone è come.

nobody ever can witness who the real messiah is if does not start witnessing his own identity, his own mission, his own vocation.
nessuno mai potrà testimoniare chi è il vero messia se non parte dal testimoniare la propria identità, la propria missione, la propria vocazione.