Je was op zoek naar: non exclusive basis (Engels - Italiaans)

non-exclusive licence
licenza non esclusiva

non-exclusive compulsory licence
licenza obbligatoria non esclusiva

non-exclusive right of initiative
diritto d'iniziativa non esclusivo

this is a non-exclusive relationship.
questo è un rapporto non esclusivo.

compulsory licence for non-exclusive use
licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo

subsidiarity (for non-exclusive competence)
sussidiarietà (in caso di competenza non esclusiva)

the exploitation shall be non-exclusive;
l'utilizzazione non è esclusiva;

non-exclusive list of the main feed materials
elenco non esclusivo delle principali materie prime per mangimi

the compulsory licence shall be non-exclusive.
la licenza obbligatoria non è esclusiva.

exploitation rights may be exclusive or non-exclusive.
dette licenze possono essere esclusive o non esclusive.

unused rights would fall back to the clubs for individual exploitation on a non‑exclusive basis.
i diritti inutilizzati tornerebbero quindi ai club per essere utilizzati singolarmente in via non esclusiva.

the compulsory exploitation right shall be non-exclusive.
le licenze obbligatorie non sono esclusive.

such access rights shall be granted on a non-exclusive basis on fair, reasonable and non-discriminatory conditions.
tali diritti d'uso sono concessi su base non esclusiva a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie.

part of the 3.4 to 4.2 ghz band should be made available for mobile services on a non-exclusive basis in europe.
una parte della banda da 3,4 a 4,2 ghz dovrebbe essere messa a disposizione dei servizi mobili, a titolo non esclusivo, in europa.

appoint a third party distributor on an exclusive or non-exclusive basis, provided that the third party is not a competing undertaking;
la distribuzione dei prodotti effettuata dalle parti mediante designazione di un terzo quale distributore, su base esclusiva o meno, purché questi non sia un’impresa concorrente;

therefore, all representation agreements between collecting societies providing for multi-territorial licensing should be concluded on a non-exclusive basis.
pertanto, occorre che tutti gli accordi di rappresentanza tra società di gestione collettiva per la concessione di licenze multiterritoriali siano conclusi su base non esclusiva.

such access rights shall be granted on a non-transferable non-exclusive basis either royalty-free or on fair, reasonable and non-discriminatory conditions.
tali diritti d'accesso sono concessi su base non trasferibile e non esclusiva a titolo gratuito oppure a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie.