Je was op zoek naar: oh boy…it's keen (Engels - Italiaans)

oh boy ... it's keen
oh boy…it's keen

oh boy�it's keen
oh boy it’s keenno query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

oh, boy.
yes, of course.

and it is – oh boy, it is!
lo è. eccome se lo è!

but for the boy it’s decidedly different.
pero per il ragazzo è totalmente differente.

pet shop boys - it's a sin
pet shop boys - e 'un peccato

oh boy, i really am stupid.
oh, mamma! sono veramente stupido.

take a look around you, boy, it's bound to scare you, boy,
dai una occhiata attorno a te, ce n’è abbastanza per spaventarti, ragazzo.

oh boy, do i have a story for this.
oh ragazzi, ho una storia per questo.

having to say goodbye is always painful, for a small boy, it's »more
gli addii sono sempre molto dolorosi e per un bambino lo sono ancora »ulteriori

but when it was alive, oh boy! he wasn't indifferent then.
tira la coda ed è solo una coda. ma quando era vivo, ah che roba! allora non era indifferente.

oh boy kathryn, i love this dress too! now, if only i could fit into it and look that good in it too…
oh ragazzo kathryn, amo troppo questo vestito! ora, se solo potessi inserire e guardare che il bene in essa troppo…

for young boys, it’s all about achieving their dreams.
per i giovani ragazzi, si tratta di realizzare i propri sogni.

“narada said, ‘oh boy, where are you going?’ “
narada disse: oh ragazzo, dove vai? egli rispose: saggio, a te il mio umile omaggio.

a true artist in the kitchen. fabrizio and boys: it's a real pleasure to meet you!
una vera artista in cucina . fabrizio e ragazzi : é un vero piacere avervi incontrato !

outskirts boys : it's been 7 months since seb and romain, aged 21 and 24, became lovers.
ragazzi di periferia : da 7 mesi seb e romain, 21 e 24 anni, stanno insieme.

"no let it stay," said the other boy, "it looks so pretty." and so it stayed, and was brought into the lark's cage.
«no, lasciala» rispose l'altro ragazzo «ci sta così bene!» e così il fiore restò lì e giunse nella gabbia dell'allodola.