Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh that was soooo good.
oh che era soooo buon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh that bad?
cosa dovremmo guardare? i piedi che non mostra???!!! cmq wow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, that's nice.
ludo piango che carina
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, that is why
anche questo che
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, that's wonderful.
ah, fantastico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, that that was, that is, that is no more
ed io non ci sto più
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that’s so fun.
oh che è così divertente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, that´s so hard.
oh, è molto difficile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that’s so awesome.
oh che figata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that we were like that today.
oh, fossimo come lei al giorno d oggi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 meters of snow, oh that's heavy
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that we could all be like him.
oh, come sarebbe bello se tutti noi potessimo essere come lui!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that's difficult because they're all... i couldn't tell you it's very....
oh è difficile perché sono tutte... non saprei dirti è veramente...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@sacredcrocheter oh that’s really interesting.
@sacredcrocheter oh che è davvero interessante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i turn the gun around oh, that train of thought
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abraham said to god, 'oh that ishmael might live before you!'
abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but oh that god would speak, and open his lips against you,
tuttavia, volesse dio parlare e aprire le labbra contro di te,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can think, oh that is incredible, and happily continue down that road
crediamo che è incredibile e continuamo felicemente a scendere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!
oh, se le mie parole si scrivessero, se si fissassero in un libro,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oh, that's probably only what it sounds like to us down here, said daniel.
a noi qui sotto sembra essere solo questo, disse daniel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: