Je was op zoek naar: ok, i'am on my way (Engels - Italiaans)

i am on my way!
sto arrivando!

i am on my own
sono da solo.

on my way
per la mia strada

i lose my way
ho imparato il mio coraggio

i didn't my way
non ho fatto a modo mio

now i was on my way, and willingly
io m'era mosso, e seguia volontieri

on my way to the cage
come uno sbirro ti porto in gabbia inizia il viaggio

one morning when i was on my way to work
una mattina, quando ero sul mio modo di lavorare

but what do i care? i’m just on my way home.
ma che cosa me ne importa? sono semplicemente sulla via di rientro a casa.

a quick thank you and good bye, and i was on my way.
a quick thank you and good bye, and i was on my way.

it is 4:00 p.m., and i’m on my way home.
sono le quattro di pomeriggio e sono di ritorno a casa.

 on my way there in 5 minutes.
 on my way there in 5 minutes.

from volterra. i am now on my way home. i thought, since i was on the road, to stop at .........
di volterra. ora sono in viaggio per tornare a casa. ho pensato, siccome ero sulla strada, di fermarmi a casa di .........

on 11 september i was on my way to a mission to afghanistan and to pakistan.
l' 11 settembre ero in partenza per una missione in afghanistan e in pakistan.

i had to be carried on my way back as i lost consciousness when i tried to walk.
però al ritorno mi dovettero portare perché avevo perso i sensi, salendo le scale.

while i was on my way to parliament, i remembered what it was i had to ask the commission.
mentre ero per strada, diretto qui al parlamento, mi sono allora ricordato cosa debbo chiedere alla commissione.

59 i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
59 io ho riflettuto alle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze.

105 your word is a light for my feet, ever shining on my way.
119:105 lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino.