Je was op zoek naar: open disruptive innovation scheme (Engels - Italiaans)

the fast track to innovation scheme will be open to applications from january 2015.
le domande per la "corsia veloce per l'innovazione" potranno essere presentate a partire dal gennaio 2015.

in addition, it is concluded that it may be desirable to continue with the eco-innovation scheme.
inoltre, si è concluso che potrebbe essere auspicabile portare avanti il sistema di ecoinnovazione.

industry leaders tell us why disruptive innovation is as likely to come from new start-ups as the big players,
gli esperti del settore ci spiegano perché l'innovazione di rottura con ogni probabilità vedrà come protagoniste le nuove start-up

4.5 however, the possibility of disruptive innovation is higher in these markets even where firms have high market share.
4.5 in questi mercati, tuttavia, le possibilità di un'innovazione dirompente sono maggiori anche quando le imprese detengono una grande quota di mercato.

in this context, the development of open source software and open standards can help foster trust, transparency and disruptive innovation, and should therefore also be a part of the investment made in this cppp.
in tale contesto, lo sviluppo di software open source e di norme tecniche aperte può contribuire a promuovere la fiducia, la trasparenza e l'innovazione dirompente e dovrebbe pertanto essere parte dell'investimento realizzato con il ppp contrattuale.

we explore the latest innovations, so that we remain the market leader in our strategic areas, yet also focus on simple solutions through disruptive innovation.
noi esploriamo le ultime novità, in modo da rimanere leader di mercato nei nostri settori strategici, ma anche concentrarsi su soluzioni semplici attraverso l'innovazione dirompente.

disruptive innovation is occurring across both business-to-business (b2b) and consumer-facing areas of financial services.
l'innovazione di rottura sta interessando sia il lato business to business (b2b), sia il lato rivolto ai consumatori dei servizi finanziari.

first, governments should recognise their inability to stop the adoption of many of these disruptive innovations.
in primo luogo, i governi dovrebbero riconoscere la loro incapacità di fermare l’adozione di molte di queste innovazioni dirompenti.

(d) leverage the internet infrastructure as an open, secure and trusted platform for building networked applications on the basis of user-centred open innovation schemes;
(d) usare l’infrastruttura internet alla stregua di piattaforma aperta, sicura e affidabile per sviluppare applicazioni in rete in base a progetti innovativi, aperti e centrati sull’utente;

openness, democratic control of critical resources, transparent governance models, user involvement through open innovation schemes, trust data protection and security will be reflected in the proposed action lines as appropriate, as guiding principles of the internet of the future.
i principi ispiratori dell’internet del futuro, di cui terranno conto le linee d’azione proposte, sono l’apertura, il controllo democratico delle risorse critiche, la trasparenza dei modelli di gestione, il coinvolgimento degli utenti attraverso sistemi aperti di innovazione, la protezione dei dati attendibili e la sicurezza degli stessi.

each of the community's four structural instruments supports two or more objectives through community support frameworks and community initiatives: each instrument also earmarks a small amount for innovation schemes and transitional measures.
ciascuno dei quattro strumenti strutturali comunitari contribuisce al sostegno di due o più obiettivi, nell'ambito dei quadri comunitari di sostegno e delle iniziative comunitarie; un piccolo importo è inoltre riservato, all'interno di ciascuno strumento, alle azioni innovatrici e alle misure transitorie.

(11) therefore, and in order to achieve the goals set out by this recommendation, member states should cooperate with the commission in order to ensure coordination and development of synergies with the existing research and innovation schemes by exploring related commission initiatives such as the smart cities and communities initiative as well as other related initiatives, to avoid duplication and overlapping.
(11) per raggiungere gli obiettivi fissati dalla presente raccomandazione, è quindi opportuno che gli stati membri cooperino con la commissione, non solo per evitare la duplicazione o la sovrapposizione di iniziative, bensì per garantire il coordinamento e lo sviluppo di sinergie con i piani attuali di ricerca e innovazione, esaminando iniziative affini della commissione, quale ad esempio città e comunità intelligenti e altre simili.