Je was op zoek naar: out of the slurry (Engels - Italiaans)

out of the pack
fuori dal branco

out of the box.
chiavi in mano.

out of the money
out-of the money

from out of the body.
dal corpo vagliano l’anima

get out of the box!
uscire fuori dalla scatola!

out of the ocean . . .
fuori dell'oceano . . .

"get out of the way!"
"via di qui!"

melting out of the kiln
riscaldamento del pozzo

come out of the heart.
esce dal cuore.

bagels out of the oven!!!!
non si fa tutte queste remore quando tira fuori le ciambelle dal forno!!!

out of the darkness (2012)
l'hiver dernier (2011)

making out of the declaration
compilazione della dichiarazione

out-of-the-money option
opzione out-of-the-money

shake well to homogenise the slurry.
si agita bene allo scopo di omogeneizzare la massa.

the slurry is then discharged into an aging vessel and filtered.
lo "slurry" è poi scaricato in un serbatoio di invecchiamento e filtrato.

this period may be extended if the slurry has been heavily contaminated.
questo periodo può essere prorogato se il liquame è stato contaminato in misura considerevole.