Je was op zoek naar: out sort (Engels - Italiaans)

sort out
mettere a posto

out of a sort of respect, we suppose.
per una sorta di rispetto, supponiamo.

please sort this out.
risolviamo tale situazione.

and sort himself out?
cristo gli disse di darsi una mossa e di uscire?

but we can sort that out.
a questa situazione però possiamo porre riparo.

it just sort of slipped out
esso inserito solo tipo di cui

we must sort this matter out.
occorre risolvere la questione.

i feel parliament must sort this out.
penso che il parlamento debba sistemare questa questione.

sort it out, you'll make out.
sort it out, you'll make out.

we can then sort this out, please!
possiamo risolvere la questione da qui, per favore!

sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!

maybe the officers can sort this out.’
forse gli ufficiali possono selezionare questo. '

fine, we will sort it out without you.'
bene, allora faremo senza di voi.

we shall do everything possible to sort that out.
faremo il possibile affinché ciò sia comunque ristabilito.

things do not sort themselves out under favourable circumstances.
le cose non si sistemeranno da sole in una congiuntura migliore.

we must intervene here, we must sort this out throughout europe.
dobbiamo intervenire, è una questione che dev'essere chiarita in tutta europa.

know how to sort out human beings, who have committed murder.
gli esseri umani che hanno commesso un omicidio.

“maybe the officers can sort this out,” i said.
“forse gli ufficiali possono selezionare questo,„ ho detto.

precise: conceived to sort out shells, stones, metals, glass, etc. from kernels
precisa: progettata per separare in modo alternativo gusci, sassi, metalli, vetro ecc. dai frutti