Je was op zoek naar: pewter (Engels - Italiaans)

pewter
peltro

pewter grass
veccia delle paludi

historical figures - pewter
figure storiche - peltro

our pewter in the movie
il nostro peltro nei film

pewter is therefore an ideal choice.
il peltro è perciò la scelta ideale.

for information on pewter always click on the link 'material'.
per informazioni sul peltro clicca sempre sul relativo link 'materiale'.

celebrate the fact that christmas is coming with these solid pewter ornaments.
celebra l'arrivo del natale con questi solidi addobbi natalizi in peltro.

art nouveau pewter was, and still is, particularly sought after by collectors.
il peltro art nouveau era, ed è tuttora, particolarmente ricercato dai collezionisti.

necklace with black woven cotton lace and pewter pendant in the shape of a horse.
collana con laccio in cotone intrecciato color nero e pendente in peltro a forma di cavallo.

here you can see models of mining technology, mineralogical collections, and pewter kitchen utensils.
i visitatori possono ammirare i modelli delle attrezzature tecniche di estrazione, le raccolte mineralogiche e i recipienti in stagno.

bronze is used to designate alloys of copper with zinc, pewter and sometimes other smaller components.
con il termine bronzo si designa una grande famiglia di leghe di rame con zinco, stagno e a volte altri costituenti minori.

- material (silver, pewter, turquoise, amethyst, lapis lazuli, etc.)
- materiale (argento, peltro, turchese, ametista, lapislazzuli, etc)

cosi tabellini products are sold in the usa through the match pewter brand, and the cosi tabellini brand everywhere else.
i prodotti ct (cosi tabellini) sono venduti negli stati uniti attraverso il brand match pewter, ed il marchio ct è sempre visibile su ogni articolo.

ethnos - our materials: care and cleansing of silver, pewter, brass, copper and aluminium
ethnos - i materiali che usiamo: cura e pulizia di argento, peltro, rame, ottone ed alluminio

italy has a long association with pewter dating back to the eighth century, where tableware made with pewter was commonly used in many homes.
il forte legame dell'italia con il peltro può essere fatto risalire all'viii secolo, quando la tavola apparecchiata con vasellame di peltro era la norma in molte case.

lead is all around us, whether in the glasses, pewter or soldering mass. however, lead is only poisonous upon direct contact.
il piombo può divenire dannoso per la salute solo se si viene a diretto contatto con esso.

meaning: pewter pendant with a carved animal shaped, clearly attributable to the form of the white horse of uffington, uk.
significato: pendente in peltro con raffigurato un animale, chiaramente riconducibile alla forma del white horse di uffington, gran bretagna.

our pewter contains no trace of lead and all the materials mentioned above come from recycling in a percentage variable from 50% to 100 %.
i nostri monili provengono dalla st. justin, che ha fatto del peltro il principale materiale della sua collezione: non viene assolutamente utilizzato il piombo, ed i metalli di cui sopra provengono dal riciclo in percentuale dal 50% al 100%.

moulds: each pewter piece is made up of a number of different moulds; one for the main body, and others for the different components.
stampi: ogni oggetto in peltro è realizzato partendo da diversi stampi: uno per il corpo principale e per ciascuno dei diversi componenti.

pewter, less expensive than silver, but just as striking and beautiful, is thought to have been first made in the bronze age, with bronze and pewter being related alloys.
il peltro, meno costoso dell’argento ma altrettanto bello e suggestivo, si pensa sia stato usato per la prima volta durante l’età del bronzo (3500 a.c-1200 a.c).