Je was op zoek naar: please let me know when you send me new pr... (Engels - Italiaans)

please let me know.
la prego di farmi sapere.

please let me know what you think
o se c'è qualche altro problema

let me know when you can
fammi sapere quando puoi

please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli

please let me know if you manage this.
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.

let me know when you prefer
ho il microfono disabilitato

please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene

please let me know if you're ever in new york city."
fammi sapere se vieni a new york."

please let me know if it is alright with you
per favore fammi sapere se per te va bene

please let me know your findings.
per favore fammi conoscere le tue conclusioni.

please, let me know your results.
fatemi sapere i risultati mi raccomando.

please let me know, next time you visit the city :-)
please let me know, next time you visit the city :-)

please, let me know, if you want, if it works.
please, let me know, if you want, if it works.

let me know when you are available tomorrow
fammi sapere quando sei disponibile domani

please let me know the date of remittance,
per favore fatemi sapere la data della rimessa,

please let me know how we should proceed
per favore vorrei sapere il modo migliore di procedere

please let me know if everything is good with it
per favore fatemi sapere se va tutto bene

let me know when you're coming to italy
sarebbe bellissimo incontrarci

if i can be of any help, please let me know.
comunque se posso esserle utile, me lo faccia sapere.

let me know when it will be shippe
domani va benissimo se è finito