Je was op zoek naar: point guard (Engels - Italiaans)

point guard
playmaker

guard
garde

guard:
proteggi:

we must at no point lower our guard.
non dobbiamo mai abbassare la guardia.

at this point we have to guard against two temptations.
in questo contesto, due sono le tentazioni dalle quali ci dobbiamo guardare.

guard tour point form
modulo punto giro di ispezione

security guards are there at the entry point of the stations.
guardie di sicurezza sono presenti all'ingresso delle stazioni.

assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers;
assegnare personale supplementare al presidio dei punti di accesso e pattugliare le barriere attorno al perimetro;

when a fighter from standing pull down his opponent in his guard: - 1 point;
tirare l'avversario nella guardia a terra: 1 punto.

some traps like pin point guard can only be used when a certain condition has been met; in this case when you are attacked directly you can activate pin point guard by flipping it face-up and telling your opponent that you are activating a trap card.
alcune trappole come guardia mirata possono solo essere usate se certe condizioni sono state riscontrate ; in questo caso quando sei attaccato direttamente puoi attivare guardia mirata scoprendola a faccia in su e dichiarando al tuo avversario che stai attivando una carta trappola.

guards
garde